ЖАЛУЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• si stěžují
• si stěžovali
• si stěžujou
• lamentují
• stížnost
• si stěžuje
• kňourají
• naříkají

Примеры использования Жалуются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну и пусть жалуются.
Ať si stěžujou.

Люди жалуются на твой хлам.
Lidem vadí tvůj žebřík.

Соседи жалуются.".
Sousedé si stìžují.

Они постоянно жалуются.
Vždycky si stěžujou.

Все жалуются и ноют.
Všichni jsou nasraný a skuhrají.

Даже богатые жалуются.
Dokonce i bohatí nadávají.

Соседи жалуются на шум? Я скажу,?
Sousedi si stěžovali na hluk?

Ну про тебя все жалуются.
Každý si na tebe stěžuje.

Соседи жалуются, что у тебя по ночам гулянки.
Sousedi si stěžujou, pořádáš mejdany.

Все те люди просто ноют и жалуются.
Lidé tam jen nadávají a naříkají.

Жалуются, избегают работы, делают селфи.
Stěžují, jak se vyhnout práci, přičemž nalíčení.

Другие думают и не жалуются.
O tom byste měly přemýšlet a ne si stěžovat.

Они едят, спят, жалуются и смотрят" Сто к одному.
Jí, spí, stěžujou si a sledujou 5 proti 5.

И они только и делают, что сидят и жалуются.
A jen tam sedí a stěžují si.

Некоторые покупатели жалуются на тебя.
Přišly na tebe nějaké stížnosti od zákazníků.

По крайней мере, клиенты не жалуются.
Neměl jsem žádnou stížnost od svých zákazníků.

Там у нас на счет шума жалуются на 20- ом этаже.
Máme tu stížnost na hluk na pokoji číslo 20.

Дети жалуются что это не похоже на Рождество.
Děti si stěžovaly, že tady není vánoční atmosféra.

Никто не хочет тусоваться с людьми, которые все время жалуются.
Nikdo nemá rád lidi, co si furt stěžujou.

Ее соседи жалуются хозяину дома на ее собаку.
Má potíže. Sousedé si stěžovali domácímu kvůli jejímu psovi.

Я предоставил им свой дом, а они только и делают, что жалуются.
Poskytl jsem jim příbytek, ale pořád jen kňourají.

Журналисты жалуются, что они не успевают к печати следующего выпуска.
Tisk si stěžuje, že nestihnou uzávěrky.

А Фил Джексон пусть слушает, как все на это жалуются.
Phil Jackson taky musí poslouchat, jak o tom všichni krafou.

Соседи, что в четверти мили отсюда, жалуются на шум со стройки.
Sousedi, kteří jsou půl kilometru daleko, si stěžovali na rámus ze stavby.

Знаешь что? Теперь я понимаю, почему мои пациенты жалуются на это.
Není divu, že si na tohle moji pacienti stěžují.

Родители по всему интернету жалуются что их дети ведут себя как зомби.
Rodiče po celém internetu kňourají, že jejich děti chodí jako zombie.

Он был из тех заносчивых придурков, что вечно на что-то жалуются.
On byl jeden z těch nafoukanejch pitomců, vždycky nad něčím naříkal.

Все рабы с удовольствием жалуются, но никто не хочет рисковать своей жизнью.
Všichni otroci si užívají stěžování. Ale nikdo z nich nebude riskovat život.

Люди жалуются на головные боли, слабость, все это- ранние признаки отравления углекислым газом.
Lidé nahlašují bolesti hlavy, únavu, což způsobuje otrava oxidem uhličitým.

Родители глухих жалуются, что всех неблагополучных детей отправили в Карлтон.
Rodiče neslyšících si stěžují na všechny ty problémový děti co přišly na Carlton.