Exemple de utilizare a Te quejas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tú te quejas?
You complaining?(Te quejas) Estás fuera del equipo.
(Whine) Your ass is off the team.Hablas y te quejas.
Bitch and moan.Tú te quejas constantemente.
You whine constantly.¡Siempre te quejas!
Always complaining!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
única quejaquejas individuales
queja formal
quejas relativas
la única quejanumerosas quejasmi única quejaqueja oficial
comisión de quejas electorales
quejas nuevas
Mai mult
Utilizare cu verbe
presentar una quejaquejas presentadas
presentar quejasquejas recibidas
las quejas presentadas
recibir quejasqueja por escrito
investigar las quejaspresentar una queja formal
quejas relacionadas
Mai mult
Utilizare cu substantive
autor de la quejanúmero de quejasel número de quejaspresentación de quejasquejas de los clientes
comité de quejasprocedimiento de quejasquejas contra la policía
formulario de quejafecha de la queja
Mai mult
No somos felices. Tú siempre te quejas.
No, you're always complaining.¡Siempre te quejas por no ser incluido!
You always whine about not being included!Yo siempre concedo,tú siempre te quejas.
I ever am granting,You always complain.Y si te quejas, pueden hacer otras cinco.¡Ve!
And if you whine, you can do another five!¿De qué te quejas?
What's your complaint?Papá paga tus cuentas pero todavía te quejas.
Daddy pays your bills but you still whine.¿De qué te quejas?
What's your complaint here?Tú te quejas, cuando no estoy, y estoy aquí.
You complain, and when I'm not, and I'm here.¿Y de que te quejas?
And what's the point of complaining?Nunca te quejas, pero no puedo evitar notarlo.
You seldom if ever complain, but I cannot help knowing.”.En vez de estar contento de verme, te quejas.
Instead of being happy to see me, you moan.Tú todavía te quejas:"guarda tus manos para ti mismo!".
You still moan:"Keep your hands to yourself!".Siempre refunfunas, Vazec,siempre te quejas.
Always grumbling, Vazek.Always complaining.Trabajas duro y no te quejas o pides aumento”.
You work hard and never complain or ask for a pay increase.”.Si te quejas de del desorden, llamo a la policía.
If you grumble about the mess, I'm going to call the police.Sólo pedimos una donación de 40.000 dólares americanos y tú te quejas.
We just ask for a donation of US$ 40,000 and you grumble.Si te quejas, eres excluida”, dijo Paula Minnikin.
And if you complain, you are excluded,” said Paula Minnikin.Siempre te comes lo que te sirvo, jamás te quejas.
You always eat what I put in front of you. You never complain.Actúa, si solo te quejas de las cosas, eso no sirve de nada;
Act, if you only complain about things, that's no use;Si te quejas apenas a la derecha, incluso si lo finjes, se vuelven locos.
If you moan just right, even if you fake it, they go crazy.Siempre te quejas que no sacas al Thunderbird 3 lo suficiente.
You always moan you never get to take Thunderbird 3 out enough.Cuando te quejas, te dicen que es el derecho de los musulmanes.
When you complain, they say this is the Muslims' right.Cuando te quejas por costumbre, dejas de valorar cuáles son tus oportunidades.
When you complain as a habit, you stop assessing your opportunities.Cuando te quejas sobre'una inclinación sexista',¿a quién te refieres?
When you complain about"a penchant for sexism," who are you referring to?
