Que es ТЫ ЖАЛУЕШЬСЯ en Español

• te quejas
• te estás quejando

Ejemplos de uso de Ты жалуешься en Ruso y sus traducciones al Español

Ты жалуешься?
¿Tú te quejas?

Чего ты жалуешься?
No te quejes.

Ты жалуешься?
¿Te estás quejando?

Теперь ты жалуешься?
¿Ahora vas a quejarte?

Ты жалуешься и плачешь.
Usted se queja y llora.

Джек, чего ты жалуешься?
Jack,¿de qué te quejas?

Ты жалуешься по любому поводу.
Te quejas de todo.

Так что ты жалуешься?
Entonces,¿por qué te quejas?

Не понимаю, чего ты жалуешься.
No sé de qué te quejas.

На что ты жалуешься, Рамиро?
¿De qué te quejas, Ramiro?

Я не знаю, почему ты жалуешься.
No sé de qué te quejas.

Потом ты жалуешься на Кайла.
Entonces usted se esta quejando Kyle.

Не понимаю на что ты жалуешься.
No sé de qué te quejas.

Вот ты жалуешься из-за шума в Бразилии.
Aquí te quejas sobre el ruido en Brasil.

Тогда, что же ты жалуешься?
¿Entonces de qué te estás quejando?

Честно говоря, не понимаю, почему ты жалуешься так.
La verdad, no sé de qué te quejas--.

Ты жалуешься и когда меня нет, и когда я здесь.
Tú te quejas, cuando no estoy, y estoy aquí.

Я не знаю на что ты жалуешься?
¿Sabes?, no sé de qué te quejas,?

А потом ты жалуешься, что женщины командуют.
Para que luego te quejes de que las mujeres manden.

Это все, на что ты жалуешься?
Perdona.¿De qué te estabas quejando?

Ты жалуешься на копа, основываясь на данных шпаны?
¿Te quejas de un policía molestando a un vago?

Твои губы двигаются и ты жалуешься о чем-то.
Tus labios se mueven y te quejas de algo.

Ты жалуешься, что мы не видимся днем. Вот мы и встретились.
Dices que no te veo durante o día, por eso.

Да, не говорила… но ты жалуешься на одиночество.
No lo has dicho, pero te quejas de estar sola.

Во имя Христа, Муди, на что ты жалуешься?
Por todos los cielos, Moody.¿De qué te estás quejando?

Не могу понять почему ты жалуешься. Я тебя освободила!
No entiendo de qué te estás quejando, te he liberado!

Вместо того, чтобы радоваться при виде меня, ты жалуешься.
En vez de estar contento de verme, te quejas.

Ты жалуешься Лили на своего никчемного брата, который уехал из города.
Te quejas a Lily sobre que tu despreciable hermano dejó la ciudad.

Постоянно ты жалуешься, что он не отвечает на твои знаки внимания.
Siempre te quejas de que nunca está disponible ni devuelve tus llamadas.

Ты всегда жалуешься, что ты жертва.
Todo lo que haces es quejarte de ser la víctima.