ТЫ ЖАЛУЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• si stěžuješ

Примеры использования Ты жалуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты жалуешься?
Stěžuješ si?

Чего ты жалуешься?
Co si stěžuješ?

Ты жалуешься.
Stěžujete si.

Что ты жалуешься.
Že sis stěžoval.

Ты жалуешься?
To si stěžuješ?

На что ты жалуешься?
Co si stěžuješ?

Ты жалуешься?
Ty si stěžuješ?

Почему ты жалуешься.
Proč si stěžuješ.

Не знаю, почему ты жалуешься.
Nevím, proč si stěžuješ.

На что ты жалуешься?
Na co si stěžuješ?

Тогда почему ты жалуешься?
Tak co si stěžuješ?

На что ты жалуешься?
Co se ti pořád nelíbí?

Не понимаю на что ты жалуешься.
Nevím, na co si stěžuješ.

Теперь ты жалуешься?
Takže teď budeš frflat?

Ты жалуешься на своего брата.
Poštěkal jsi se s bratříčkem.

На что ты жалуешься?
Nemůžu za to, že jsi zestárla!

Не могу поверить, что ты жалуешься.
Nevím, na co si stěžuješ.

Ты жалуешься с тех пор, как мы пошли в лес.
Nepřestal jsi od té doby, co jsme venku.

Прости. Это все, на что ты жалуешься?
Promiň, ale na tohle ty si stěžuješ?

Люди голодают, а ты жалуешься, что приходится носить сраный парик!
Jinde lidi hladoví a ty si stěžuješ na paruku!

Приятель, не понимаю, на что ты жалуешься?
Chlape, nevím na co si stěžuješ, jo? Dostal jsem pro nás banku?

Ты жалуешься Лили на своего никчемного брата, который уехал из города.
Budeš si Lily stěžovat na svého bezcenného bratra, co odešel z města.

Я должен стоять здесь и слушать, как ты жалуешься на то, что в участке тебя не очень уважают?
Musím tady poslouchat, jak si stěžuješ na to, v jakém postavení se v Divizi nacházíš?

Ты жалуешься на Стюарта за то, что он живет здесь, уже год. И что-то я не видел, чтобы ты указал ему на дверь.
Celý rok si stěžuješ, že tu Stuart bydlí, ale nevidím, že bys ho vyhazoval.

Ты всегда жалуешься, что не был с черной.
Pořád si stěžuješ, žes nikdy neměl černou.

Ты всегда жалуешься на своего супруга.
Vždycky si stěžuješ na svého manžela.

Потому что ты просто жалуешься на это!
Protože by jsi pořád nadával!

Ты всегда жалуешься, что тебе не хватает времени на твой ювелирный бизнес.
Pořád říkáš, že nemáš čas na podnikání se šperky.

Ты не жалуешься на свою женушку, я не жалуюсь на свою.
Nebudete si stěžovat na vaši ženu, já si nebudu stěžovat na mou.

Ты всегда жалуешься, что я предлагаю тебе обувь со скидкой, когда мы покупаем вещи для Акселя.
Pořád si stěžuješ, že ti nosím boty, které kupuji ve slevě, když nakupuji pro Axla.