TE QUEJAS на Русском - Русский перевод

• ты жалуешься
• ты ноешь
• ты жаловалась
• ты недоволен

Примеры использования Te quejas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No te quejas?
Не жалуешься?

Entonces,¿por qué te quejas?
Чего ты морщишься?

¿Nunca te quejas sobre mí?
Не жалуешься на меня?

Jack,¿de qué te quejas?
Джек, чего ты жалуешься?

Te quejas de todo.
Ты жалуешься по любому поводу.

¿De qué te quejas?
Чего ноешь?

Aquí te quejas sobre el ruido en Brasil.
Вот ты жалуешься из-за шума в Бразилии.

¿De qué te quejas?
Тебе- то что жаловаться?

¿Te quejas de un policía molestando a un vago?
Ты жалуешься на копа, основываясь на данных шпаны?

¿De qué te quejas?
Ну чего ты разбрасываешься.

Te quejas por las demoras pero interrumpes mi trabajo.
Вы жалуетесь на задержки, потом прерываете мою работу.

¿De qué te quejas ahora?
На что жалуешься сейчас?

Baja la voz,¡Siempre te quejas!
Тише! Вечно ты ноешь!

¿De qué te quejas, Ramiro?
На что ты жалуешься, Рамиро?

No sé de qué te quejas.
Не понимаю, чего ты жалуешься.

¿De qué te quejas,¿por qué se quejan?
Что вы жалуетесь, зачем жаловаться?.

Hey, ahora no te quejas.
Хей, хей, хей. Не хнычь.

Te quejas a Lily sobre que tu despreciable hermano dejó la ciudad.
Ты жалуешься Лили на своего никчемного брата, который уехал из города.

No sé de qué te quejas.
Я не знаю, почему ты жалуешься.

Siempre te quejas de que nunca está disponible ni devuelve tus llamadas.
Постоянно ты жалуешься, что он не отвечает на твои знаки внимания.

No sé de qué te quejas.
Не понимаю на что ты жалуешься.

Carrie,¿recuerdas cuánto te quejas porque no te llevo a ningún sitio?
Кэрри, помнишь ты жаловалась, что я тебя никуда не вожу?

¿Sabes?, no sé de qué te quejas,?
Я не знаю на что ты жалуешься?

No lo has dicho, pero te quejas de estar sola.
Да, не говорила… но ты жалуешься на одиночество.

La verdad, no sé de qué te quejas--.
Честно говоря, не понимаю, почему ты жалуешься так.

Tus labios se mueven y te quejas de algo.
Твои губы двигаются и ты жалуешься о чем-то.

En vez de estar contento de verme, te quejas.
Вместо того, чтобы радоваться при виде меня, ты жалуешься.

Por Dios, cómo te quejas.
Боже мой, ну и море ты наплакал.

No puedes hacer eso, te quejas.
Ты не можешь делать этого, когда ты жаловалась.

Te rechazas a ti mismo, te quejas, huyes.
Ты отвергаешь себя, жалуешься, убегаешь.

Как использовать "te quejas" в предложении

Te quejas sin cesar cuando algo va mal.

¬¬ Venga, te quejas por vicio, José Joaquín.!

¿También te quejas por la situación que tenemos?

Vos te quejas pero vos no tenes paz!

¿Encima te quejas de que publiquen este artículo?

Primero que todo, te quejas con la persona equivocada.

– Aún te quejas –respondió la hiena con desaliento–.

Luego te quejas del jodido «lumpen» que tu llamas.?

¿Por qué te quejas cuando te suelta la mano?

¿Por qué te quejas si no has sabido vivir?