Примеры использования Te quemaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te quemaste.
Ты перегорел.Ya la usaste cuando te quemaste el pie.
Вы уже показывали ее, когда обожгли ноги.¿Te quemaste la boca?
Ты обжегся?Creí que te quemaste con el resto.
Я действительно думал, что ты сгорел вместе со всеми.Te quemaste vivo.
Ты сгорел в огне.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Es verdad que te quemaste la mano estudiando?
Я слышал ты обожгла руку, когда занималась?¿Te quemaste la mano?
Ты обожгла руку?!¿Recuerdas cómo me sentí la última vez que te quemaste?
Te quemaste hasta morir.
Ты сгорела насмерть.Gracias a DIOS que solo te quemaste la espalda.
Спасибо Господу, что ты обжегся только сзади.Te quemaste la boca.
Когда ты сжигал свой рот.No, creo que te quemaste haciendo esto.
Нет, мне кажется, что вы обожглись во время вот этого.Te quemaste un poco,¿verdad?
Para asegurarme de que todo es preciso, te quemaste la mano.
Чтобы убедиться, что я все поняла правильно, Эм, ты обожгла свою руку.Te quemaste… una y otra vez.
Вы обжигались… Снова и снова.Aunque supongo que podrías decir que te quemaste y denunciarlos igual.
Хотя вы могли бы просто сказать, что обожглись, и все равно их засудить.Te quemaste pero no es grave.
Ьы немного обгооел, но не сильно.¡Dicen que la justicia es ciega, pero cualquiera puede ver… que te quemaste!
Пусть правосудие слепо, но все ясно увидели, что тебя гинзбуркнули!Te quemaste a través de los guantes.¿Te acuerdas?
Даже варежки прожгло. Помнишь?Aprendi que eres un muerde-vergas, cara de pito jodido ypedorro¿Quieres ver las Luces del Norte? ¡Te quemaste a morir prendiéndote tu pedo!
Я усвоил, что Te quemaste, está curando, necesito una respuesta.
Ты обгорел, это лечится, мне нужен ответ.Wikus, te quemaste el brazo, necesitas--.
Викус, вы обожгли руку, Tú te quemaste tanto con el sol que no podías respirar sin dolor.
Ты так обгорел на солнце, что тебе больно было дышать.¿Te quemaste el pelo en un incendio que te atrapó en una fábrica de dulces?
Ты спалил волосы на пожаре, из-за которого застрял на конфетной фабрике?Espero que te quemes en el infierno, Dixon.
Чтоб ты сгорел в аду, Диксон.No querríamos que te quemaras.
Смех Не хотелось бы, чтобы ты обжегся.Sí. No quiero que te quemes.
Я знаю, но я не хочу, чтобы ты сгорел.¡Te quemarás!
No te quemes, hay suficientes para todos.
Не обожгись! Тут всем хватит.Te quemarás maximal!
Ты сгоришь, Максимал!
