Примеры использования Te queremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te queremos.
Y nosotros no te queremos.
Нам такой не нужен.No te queremos a ti.
Нам нужен не ты.Nosotros no te queremos.
Ты нам здесь не нужен.Te queremos Coop.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Jeremy, te queremos.
Джереми, мы тебя любим.Te queremos, papá.
Мы тебя любим, папа.La queremos, pero te queremos más a ti.
Очень. Но тебя мы любим больше.Te queremos, Neha.
Мы тебя любим, Неха.Lo bueno es que te queremos en primera base.
Ну… Хорошая новость. Ты нужен нам на первой.Te queremos de regreso.
Мы хотим чтобы ты вернулся.Hay otro motivo por el que te queremos en casa.
Есть еще причины, почему мы хотим, чтобы ты вернулась.Te queremos, tu madre y yo.
Веришь Te queremos, Hiro.¡Buena suerta!
Мы тебя любим, Хиро. Удачи!No te odiamos. Te queremos,¿de acuerdo?
Te queremos como suplente de Marilyn.
Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин.Я ¡No te queremos aquí!
Мы не хотим, чтобы ты здесь был!Te queremos de nuevo en la familia, Sean.
Мы хотим, чтобы ты вернулся в семью, Шон.¿Sabes que te queremos como un hijo,?
No te queremos cerca de nuestros hijos.
Мы не хотим, чтобы ты крутился рядом с нашими детьми.Sea cual sea, te queremos, y podemos superar esto juntos.
Чтобы это ни было, мы любим тебя, и Te queremos, Robert, pero hay muchos factores,¿sí?
Мы любим тебя, Роберт, но существует множество причин, ладно?No te queremos muerto. Aún.
Мы не хотим чтобы ты умер… еще нет.Te queremos, hijo. Te estamos esperando.- Te queremos. .
Мы любим тебя, сын, и Moni, te queremos con nosotros.
Мони, мы хотим чтобы ты была с Te queremos, y nunca dejaremos que te pase nada malo.
Мы любим тебя и не допустим, чтобы с Porque te queremos y queremos confiar en ti.
Потому что мы любим тебя и хотим Te queremos o decir la verdad sobre Janet Heffernan y Omar Vélez.
Мы хотим, чтобы ты сказал 
