Ejemplos de uso de Жалуешься en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не жалуешься?
Не понимаю, чего ты жалуешься.
Ты жалуешься?
¿Te estás quejando?Я не знаю, почему ты жалуешься.
No sé de qué te quejas.Потом ты жалуешься на Кайла.
Entonces usted se esta quejando Kyle.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Нет, ты просто так жалуешься.
No. Solo te quejas porque sí.Ты ни на что не жалуешься, так ведь?
Tú no te quejas de nada, no es así?Почему ты всегда жалуешься?
¿Por qué siempre te estás quejando?Почему ты не жалуешься вон тем людям?
¿Por qué no te quejas a las personas de ahí fuera?Тогда, что же ты жалуешься?
¿Entonces de qué te estás quejando?А ты уже заранее жалуешься на качество?
¿Te estás quejando con antelación de la calidad?Я надеюсь, ты не жалуешься.
Confío en que no te estés quejando.Жалуешься, когда рожаешь, а значит довольно часто.
No cuando das a luz, y lo haces bastante.Я не знаю на что ты жалуешься?
¿Sabes?, no sé de qué te quejas,?Да, не говорила… но ты жалуешься на одиночество.
No lo has dicho, pero te quejas de estar sola.Это все, на что ты жалуешься?
Perdona.¿De qué te estabas quejando?А потом ты жалуешься, что женщины командуют.
Para que luego te quejes de que las mujeres manden.Я не знаю, на что ты мне жалуешься.
No sé de qué te estás quejando.Ты жалуешься на копа, основываясь на данных шпаны?
¿Te quejas de un policía molestando a un vago?Твои губы двигаются и ты жалуешься о чем-то.
Tus labios se mueven y te quejas de algo.Приятель, не понимаю, на что ты жалуешься?
Hombre, no se de qué te estás quejando.¿Está bien?Ты же всегда жалуешься, что мы почти не видимся.
Siempre te estás quejando de que nunca nos vemos.Во имя Христа, Муди, на что ты жалуешься?
Por todos los cielos, Moody.¿De qué te estás quejando?Ты всегда жалуешься, что не был с черной.
Siempre te estás quejando que nunca has estado con una negra.Не могу понять почему ты жалуешься. Я тебя освободила!
No entiendo de qué te estás quejando, te he liberado!Ты всегда жалуешься что меня нет рядом, но сейчас рядом нет тебя.
Siempre te quejas que yo nunca estoy cerca, Pero ahora eres Nunca.Именно поэтому цены, на которые ты всегда жалуешься, так высоки.
Eso es porqué esos precios de los que siempre te estás quejando son muy altos.Ты жалуешься Лили на своего никчемного брата, который уехал из города.
Te quejas a Lily sobre que tu despreciable hermano dejó la ciudad.Постоянно ты жалуешься, что он не отвечает на твои знаки внимания.
Siempre te quejas de que nunca está disponible ni devuelve tus llamadas.Я столько парился, чтобы достать тебе это мороженое, а ты только жалуешься.
Me tomo la molestia de conseguirte todo este helado, y solo te quejas.
Synonyms are shown for the word 
