Exemple de utilizare a Se supone în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué se supone que es?
What do you suppose it is?¿Puede por favor decirme lo que se supone que he hecho?
Can you please tell me what I'm supposed to have done?¿Dónde se supone que estás?
Where do you suppose he is?Entonces,¿podrías comenzar a decirme qué se supone que haré?
So can you start by telling me what I'm supposed to do now?¿Quién se supone que es?
Who do you suppose that is?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Mai mult
Se supone que estoy pasando página.
I-I am supposed to Michael¿Cómo se supone que funcione?
Michael, how is this supposed to work?Se supone que sea una batalla entre gatos, no máquinas.
This is meant to Sí,¿y dónde se supone que he de hacer eso?
Yeah, and just where do you suppose that I Se supone que esto es una representación visual de la canción;
This is meant to Con equipo o sin equipo, se supone que tenéis que recuperarla.
Team or no team, you were supposed to have her back.Se supone que iba a ser para mi décimo aniversario de bodas, pero.
It was supposed to ¿Sabes qué más se supone que es romántico y no lo es?
Do you know what else is meant to Se supone que representa a todos los ciudadanos de su comunidad igualmente.
You are supposed to represent all the citizens of your community equally.Estoy algo solo.¿Cómo se supone que se hacen amigos siendo adulto?
I'm lonely. How are you supposed to make friends as an adult?¿Qué se supone que haga, dejarlo en un auto?
What was I supposed to do, leave him in a car?¿Dónde se supone que está?
Where do you suppose he is?¿Cómo se supone que sabía lo de los diamantes?
How do you suppose he knew about those diamonds?¿Y cómo se supone que lo hagamos?
And how do you suppose we get that blob outta here?¿Qué se supone que intenta hacer con ellas?
BEA What do you suppose he intends to Así que,¿cómo se supone que las va a posicionar apropiadamente?
So how is it supposed to properly rank those?¿Cómo se supone que obtuve esta boca llena de oro?
How else do you suppose I got this mouthful of golden fillings?En un sentido universal, se supone que el desarrollo es un antídoto de la desigualdad.
In a universal sense, development is meant to ¿Cómo se supone que lo vea para hacer la llave?
How do you suppose I'm gonna be able to see it in order to make a key?¿Qué se supone será después?
What do you suppose she's after?¿Cómo se supone que me crea eso?
How am supposed to I believe that?¿Y cómo se supone que se va tomar Dan esto?
And how do you suppose Dan will take this?¿De que se supone que tú y yo vamos a hablar?
What do you suppose ¿Cuándo se supone que estarías viniendo con el sudor de Kip?
When do you suppose ¿Qué otra cosa se supone que ha de hacer un saqueador?-les preguntó Bilbo enfadado-.
What else do you suppose a burglar is to do?” asked Bilbo angrily.
