Exemple de utilizare a Separado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Greg Bovitz, el marido separado de la víctima.
Greg Bovitz, the victim's estranged husband.En la comisaría, nos interrogaron por separado.
At the station they separated us for questioning.Anteriormente, había sido separado por sus hermanos.
Previously, he had been estranged by his brethren.Estoy teniendo Acción de Gracias con mi padre separado.
I'm having Thanksgiving with my estranged father.Un hijo nunca debe estar separado de su madre.
A son should never be estranged from his mother.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Mai mult
La lista de datos modela las clases de la validación por separado;
List of data model validation classes separated by;Cuánto gana en un padre separado de su hijo?
How much did you earn in separating a father from his son?He separado mi aportación a esta Ensenañza en tres partes.
I have split my contribution to this Teaching into three parts.Sí, no sabía que este lugar estaba separado por sexos.
Yeah, I didn't know this place was divided by gender.Porque fuiste separado del mundo, del caos y la confusión.
Because you were cut off from the world from chaos and distraction.Bueno, hubo un tiempo en que estaba separado de mi mujer.
Well, there was a time I was estranged from my wife.Se describen por separado las características de cada grupo.
They are described for separated the characteristics of each group.Puesto hidráulico de recortado,punzonado y separado de perfiles.
Hydraulic work station for trimming,punching and separating.Portugal continental es separado en dos por su río principal, el Tajo.
Mainland Portugal is split in two by its main river, the Tagus.Un mentiroso patológico también podría estar separado de su familia.
A pathological liar may also be estranged from their family.El matrimonio no puede ser separado de sus raíces culturales, religiosas y naturales.
Marriage cannot be severed from its cultural, religious and natural roots.Sólo dos veces en 2.000 años el Grupo Millennium estuvo tan separado.
Only twice in 2,000 years has the Millennium Group been so divided.Si ambos se calculan por separado, y entran en conflicto.
If both it is calculate for separated, and enter in conflict.El bar cuenta con numerosas cervezas y un menú Bloody Mary separado.
The bar features numerous microbrews and a seperate Bloody Mary menu.El primer carro seguirá moviéndose… separado de los otros carros.
The first car will continue to move, separating from the other cars.A continuación llevaron a los monjes a distintos lugares para interrogarlos por separado.
They then separated the monks, taking them to different places for interrogation.Eminem admite que él permanece separado de su madre el día de hoy.
Eminem admits that he remains estranged from his mother to this day.El término"forjado" cubre los procesos básicos de conformado, separado y unión.
The term?forging' covers the basic processes of forming, separating and joining.Un par de meses después de que nos conocimos su separado esposo empezó a asecharla.
Couple months after we met, her estranged husband began stalking her.El producto está disponible en dos estilos,incluyendo estilo integrado y estilo separado.
The product is available in two styles,including integrated style and split style.Son 5 conjuntitos preciosos que serán sorteados por separado en la Gran Rifa Final.
There are 5 sets which will be by separated on the Big Final Raffle.Una fantástica 5 dormitorios,5 baños villa con apartamento separado para la venta.
A fantastic 5 bedroom,5 bathrooms villa with seperate apartment for sale.En muchas ciudades, las agencias de transporte nos han separado de nuestros pasajeros.
In many cities transit agencies have divided us from our passengers.Mi rodilla izquierda fue aplastada,el nervio parental fue separado en la rodilla.
My left knee was crushed,the parenteal nerve was severed at the knee.También hay un amplio garaje para dos coches, apartamento separado para invitados y trastero.
There is also a spacious garage for two cars, seperate guest apartment and storeroom.
