Exemple de utilizare a Sientas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creo que lo sientas.
I don't think you're sorry.Quizás lo sientas por Clark Baker.
And maybe you're sorry about Clarke Baker.Está bien, no lo sientas.
It's okay, don't say you're sorry.No quiero que sientas Ninguna presión.
I don't want you feeling any pressure.Te levantará cuando te sientas mal.
Bring you up when your feeling down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Mai mult
Te sientas y hablas contra tu hermano;
You sit and speak against your brother;Pero en cuanto sientas peligro.
But as soon as you sense danger.Los sientas en la primera fila y les das una gorra.
You sit them in the front row, you give them a hat.Extraño que no sientas nada.
It's strange that you felt nothing.¡Cuando te sientas triste o mal, compra un doo dad!
When your feeling bad or mad or sad, buy a doo dad!No creo que lo sientas, amigo.
I don't think you are sorry, mate.Cuando sientas que tu conversación comienza a decaer, deja que lo haga.
When you sense yours dying down, let it.Llámame cuando te sientas mejor.
You call me when your feeling well.Espero que sientas que puedes hablar conmigo de eso.
I wish you felt that Cuando despiertes un día y sientas que no puedas más.
One day and are sorry that you could not any more.Y cuando te sientas deprimido, hay solo una cosa por hacer.
And when your feeling down, there's only one thing to do.Fusiló a tu padre y lo sientas a la mesa.
Isaac Katz shot your father and you sit at the same table with him.Espero que te sientas valiente granjero, y no te olvides tus pantuflas.
Hope your feeling brave farmer and don't forget your slippers.Ha pasado mucho tiempo sin que sientas el calor de un hombre.
It has been too long since you felt a man's touch.Hasta que no sientas esa altitud no sabes cuan alto se siente.
Until you felt that altitude La muerte de tu padre es importante,no importa lo que sientas por él.
Your father dying's a big deal,no matter how you felt about him.No creo que lo sientas en absoluto.
I don't believe you're sorry at all.Quiero que sepas que estoy feliz que sientas eso por Jim.
I want Antes de que sientas que tu vejiga está llena, puedes comenzar a perder orina.
Before you sense your bladder is full,¿Qué otras razones contribuyen a que te sientas realizada y valiosa?
What other reasons contributed to your feelings of fulfillment and self-worth?Ahora, en el momento en que sientas cualquier cosa rara quiero que renuncies,¿vale?
Now the moment you sense any funny stuff, I want Tú deberías orar ohablarle a Dios, aunque sientas o no Su presencia.
No necesito que sientas lástima por mí.
I don't need you feeling sorry for me.No necesito que sientas pena por mí.
I don't need you feeling sorry for me.
