Exemple de utilizare a Siguió adelante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted siguió adelante.
You continued on.Hizo lo que quería y siguió adelante.
He did what he wanted to and carried on.Mi mundo siguió adelante sin ti.
My world continued on without you.Él meneó la cabeza y siguió adelante.
Roarke merely shook his head and kept going.Y luego siguió adelante con su siguiente víctima.
And then moved on to their next victim.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Mai mult
Yo me cansé, él siguió adelante.
I got myself sorted, he carried on.El equipo siguió adelante, con Spiriah guíandolos.
The team continued on, with Spiriah leading them.El joven no sabía esto y siguió adelante.
The young man didn't know this and continued on.Y él siguió adelante, era un hombre justo, y el Señor lo llamó.
Then he went forward, then the Lord called him[home], a just man.Después de que mi padre muriera,mi madre siguió adelante.
After my dad died,my mom kept going.Nuestro obispo fundador siguió adelante con fe y esperanza.
Our founding bishop carried on with faith and hope.A pesar de todas las advertencias,Puccini siguió adelante.
Despite all the warnings,Puccini proceeded.Nike hizo algo, luego siguió adelante e hizo algo mejor.
Nike made something, then moved on and made something better.No me gusta que él ha olvidado de mí y siguió adelante.
I hate that he has forgotten all about me and moved on.El guía siguió adelante con las explicaciones e historia del lugar.
The guide continued on with explanations and history of the place.A pesar de todo lo negativo,el doctor King siguió adelante.
In spite of all the negatives,Dr. King kept going.En consecuencia, el arbitraje siguió adelante en ausencia del demandado.
As a result, the arbitration proceeded in the absence of the defendant.Y si los niños la miraban no se dio la vuelta, siguió adelante.
And if the boys looked at her she did not turn, kept going.Aang dudó, pero luego siguió adelante sin mirar atrás o responder.
Aang hesitated, but promptly continued on without looking back or responding.Se pellizcó la nariz,respiró por la boca y siguió adelante.
He pinched his nose,breathed through his mouth, and moved on.Recogió la miel en sus manos y siguió adelante, comiéndola mientras caminaba.
He scooped it up in his hands and kept going, eating as he Una vez Ichabod también dijo que yo le importaba, pero siguió adelante.
Ichabod once claimed to care about me, too, but he moved on.No obstante, el Gobierno de Israel siguió adelante con la construcción.
Nevertheless, the Government of Israel proceeded with the construction.Tal vez fue demasiado lejos una vez,descubrió que le gustaba y siguió adelante.
Maybe he La vida siguió adelante y mi experiencia de desierto se volvió más y más confortable.
Life moved on and my desert experience became more and more comfortable.Y así, Parikshit puso una serpiente en el cuello y siguió adelante.
And so, Parikshit put a snake Pese a las inquietudes planteadas,el UNICEF siguió adelante con el contrato.
Despite the concerns raised,UNICEF proceeded with the contract.Llegó hasta el grupito de mujeres,susurró algunas instrucciones y siguió adelante.
She reached a little group of women,whispered instructions, and moved on.Pero se declaró libre de cáncer en julio y siguió adelante con su campaña.
But he declared himself cancer-free in July and went ahead with his campaign.Nadie cuestionó los resultados, nadie publicó comentarios racistas,el país siguió adelante.
No one challenged the results, no one posted racial slurs,the country moved on.
