Exemple de utilizare a Simplemente muy în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente muy bien.
Just really good.La atmósfera fue simplemente muy de militantes.
The atmosphere was simply too militant.Es simplemente muy" vagabundo chic.
It's just very"vagrant chic.Colorido y brillante que es simplemente muy agradable para vivir allí.
Colorful and bright it is simply very pleasant to live there.Es simplemente muy frustrante.
It's just so frustrating.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Y la propia tajada es simplemente muy sencilla de tomillo y coriandro.
And the chop itself is just very simple of thyme and coriander.Simplemente muy práctico y un buen precio.
Just really handy and a nice price.El tiempo de respuesta es simplemente muy largo, dada la urgencia de un fuego.
The response time is simply too long given the urgency of a fire.Es simplemente muy caro para muchas compañías el ser rentable hacer combustible.
It is simply too expensive for most companies to be profitable making fuel.Te he explicado conceptos simplemente muy básicas de Servicios Web con Ruby.
I have explained you just very basic concepts of Web Services with Ruby.Es simplemente muy importante tomarse el tiempo para hacer el trabajo.
It's just so important to take the time to do the work.La colaboración con ARKU es simplemente muy buena y sin pérdidas por roces.
The cooperation with ARKU is simply very good and there are no complications.Es simplemente muy tarde para volver atrás.
It's just too late to turn around.El riesgo de dañar SCP-882 es simplemente muy grande para desestimarlo."- Dr. Climan.
The risk of damaging SCP-882 is simply too great to overlook."- Dr. Climan.Ken simplemente muy sobreprotectora de sus clientes.
Ken's just very overprotective of his clients.Ambos son simplemente muy dulce y servicial.
Both are simply very sweet and helpful.Es simplemente muy difícil.
It's just really tough.Las cosas son simplemente muy difíciles para mí en este momento.
Things are just really hard for me right now.Es simplemente muy, muy relajante.
It's just very, Cuando la vida es simplemente muy difícil, la fidelidad de Dios es más perseverante.
When life is just too tough, God's faithfulness is tougher.Fue simplemente muy agradable y volvemos en cualquier caso.
It was just super nice and we come back in any case.El sueño es simplemente muy importante para reducirlo y sacrificarlo.
Sleep is simply too important to shortchange and sacrifice.Es simplemente muy agradable y muy servicial.
It is simply very nice and Las«coincidencias» son simplemente muy perfectas para ser atribuidas a la casualidad.
The"coincidences" are just too perfect to be ascribed to chance.Es simplemente muy difícil explicar con palabras. Rosadas, jugosas, dulces y apretadas.
It is simply too hard to put into words: pink, juicy, sweet, and tight.Estoy simplemente muy incómodo con esto.
I am just very uncomfortable with this.Y es simplemente muy difícil verlo todo.
And it's just too hard to watch it all.Usted es simplemente muy afortunado tener a nuestro alrededor.
You are just really lucky to have us around.Estamos simplemente muy orgullosos de ellos y de su alfabetización.
We're just really proud of them and literacy.Escribir es simplemente muy importante para encontrar un camino hacía sí mismo.
Writing is just very important to find a way to yourself.
