Сe înseamnă SINCRONIZÓ în Engleză - Engleză Traducere

• synchronized
• synced
• paired

Exemple de utilizare a Sincronizó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Alguien la sincronizó.
Someone synchronized it.

Él sincronizó todo a la perfección.
He timed it all perfectly.

Anote las carpetas donde sincronizó los archivos.
Note the folders where you synced the files.

Él sincronizó nuestros calendarios.
He synchronized our calendars.

De alguna forma esta máquina sincronizó sus ondas cerebrales.
Somehow this machine synced their brainwaves.

Sincronizó los datos de la unidad a otro dispositivo.
He synchronized the data on his drive to another device.

En este caso, lo sincronizó para el color azul.
In this case he synchronized it for the color blue.

Publicada Tu ubicación se verificó y sincronizó con Maps.
Published Your location is verified and synced with Maps.

Sincronizó su Blackberry con el ordenador y consultó la agenda.
He synced his Blackberry with the computer and checked his diary.

Cada modelo contiene dos unidades, que el trabajo sincronizó.
Each model contains two units, which work synchronized.

Entonces la música sincronizó su ritmo con el de mi corazón, oscureciéndolo todo.
Then the music synchronized its rhythm with that of my heart, darkening everything.

En el panel Bibliotecas, abra la biblioteca con la que sincronizó el personaje.
In the Libraries panel, open the library with which you synced your character.

National Instruments sincronizó los dispositivos de medición analógicos con los análisis en tiempo real.
National Instruments paired analogue measuring devices with real-time analytics.

Agregado: cuánto tiempo desde que Audiense sincronizó al usuario por primera vez.
Added- How long since Audiense synchronised the user for the first time.

Geoffrey sincronizó algunos de sus reyes con personas y eventos de la Biblia, y de las leyendas griegas, romanas e irlandesas, así como de la historia.
Geoffrey synchronises some of his kings with figures and events from the Bible, Greek, Roman and Irish legends, and recorded history.

La suya, de sus dos amigos, y Alison Carrigan sincronizó sus dispositivos el 6 de septiembre, de 2063, a las 11:44 p. m.
You, two of your friends, and Alison Carrigan synced your devices on September 6, 2063, at 11:44 p.m.

El progreso tecnológico era veloz, dirigiendo a ataque de tierra, táctico bombardeando, y altamente publicized, mortífero dogfights entre las aeronaves equiparon con que despiden adelante, sincronizó ametralladoras de julio 1915 en adelante.
Technological progress was swift, leading to ground attack, tactical bombing, and highly publicized, deadly dogfights among aircraft equipped with forward-firing, synchronized machine guns from July 1915 onwards.

Exactamente y si el tirador sincronizó su teléfono con el auto, el sistema de navegación lo registró.
Exactly. And if the shooter paired his cell phone with the car, the navigation system will have record of it.

Durante 2009, la UNOPS sincronizó con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA), la fecha de aplicación de las IPSAS, a saber, enero de 2012.
During 2009, UNOPS synchronized its IPSAS implementation date with the United Nations Development Programme(UNDP) and United Nations Population Fund(UNFPA) to January 2012.

El foro nacional para la gestión de los asuntos públicos sincronizó sus actividades en diversos ámbitos(liderazgo, resolución de conflictos, rendición de cuentas y transparencia) con los temas de los que se ocupa el Foro sobre la gestión pública en África.
In several areas(leadership, conflict resolution, accountability and transparency) the national governance forum synchronized its activities with the issues taken up by the AGF.

Sincronice correos, contactos y calendarios en el iPhone, iPad y Android.
Sync mails, contacts and calendars on your iPhone, iPad and Android.

Ofrece la posibilidad de sincronizar las tareas en todos tus dispositivos.
It offers the possibility of synchronising the tasks on all your devices.

Sincronizando Aprenda cómo mantener todo sincronizado y actualizado.
Syncing Learn how to keep everything in sync and up to date.

Puedes configurar cada Variante sincronizada en el panel de Printful manualmente.
You can configure each Sync Variant in the Printful Dashboard manually.

Para eliminar la información anteriormente sincronizada de la cuenta, debe eliminar la cuenta.
To remove the information previously synced for the account, you must remove the account.

Sincronizado con las herramientas que ya utilizas.
Sync with the tools you already use.

Todas las cuentas que ha sincronizado con esta ventana aparecerán justo allí.
All the accounts you had sync with this window will be displayed right there.

Revisa la Música Sincronizada y selecciona música a transferir.
Check Sync Music and check the songs you want to transfer.

Esto no afectará las fotos sincronizadas desde la cuenta de iCloud anterior.
This will not affect the photos synced from the previous iCloud account.

Activado para transferir fotos sincronizadas desde iPhoto desde y hacia iDevices directamente;
Enabled to transfer photos synced from iPhoto to and from iDevices directly;