Exemple de utilizare a Sincronización în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sincronización, ajuste en el tiempo.
Synchronicity: A Rupture in Time.Tenemos una rara sincronización,¿no crees?
We have this weird synch, don't you think?Es sincronización total. Eso es lo que es.
It's total synchronicity is what it is.Entonces, notarás la sincronización en todas partes.
Then, you will notice synchronicity everywhere.Sincronización de cierre/abertura de las mandíbulas.
Synchronized opening and closing the jaws.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sincronización automática
la sincronización automática
sincronización perfecta
sincronización inalámbrica
sincronización bidireccional
sincronización exacta
buena sincronizaciónsincronización manual
sincronización completa
última sincronización
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite la sincronizaciónconfigurar la sincronización
Utilizare cu substantive
sincronización de datos
proceso de sincronizaciónmodo de sincronizaciónsincronización de archivos
la sincronización de datos
problemas de sincronizaciónfunción de sincronizaciónconfiguración de sincronizaciónvelocidad de sincronizaciónel modo de sincronización
Mai mult
J-acumuladora para sincronización de 2 máquinas perchadoras.
J-Box for synchronising 2 raising machines.Sincronización con la segunda pantalla en tiempo real.
Synchronized real time second screen activation.Iluminación ambiente en sincronización con las zonas horarias.
Ambient mood lighting in synch with time zones.Lo más asombroso del espectáculo fue la sincronización.
The most amazing thing about the performance was the synchronicity.Compensador automático para sincronización de 2 máquinas perchadoras.
Automatic compensator for synchronising 2 raising machines.Sincronización de datos de cuentas de Salesforce con datos de clientes de Sage X3.
Synch Salesforce account data to Sage X3 customer data.Está completamente fuera de sincronización con el vecindario”.
It's completely out of synch with the neighborhood.”.La sincronización completa de dos vías de email solo es compatible con Yahoo!
Complete two-way synching of email is only supported for Yahoo!Mantener los dispositivos de sincronización utilizando su Dropbox o cuenta FTP.
Keep devices in synch using your Dropbox or FTP account.Sincronización con el calendario de tu smartphone para visualizar próximas citas.
Syncs with your smartphone calendar to display upcoming appointments.No ejecute la actualización durante la sincronización o restablecimiento del sistema RAID.
Notice Do not execute the update while synchronising or restoring the RAID system.Sincronización de contactos y calendarios de Outlook en el PC con el teléfono.
Synchronising contacts and calendars from Outlook on your PC to your phone.El dispositivo iniciará la sincronización de los datos que configuró para la sincronización. .
Your device will start synchronising the data you set for synchronisation.Sincronización del indicador de tiempo actual entre archivos en el Editor de forma de onda.
Synchronize the current‑time indicator between files in the Waveform Editor.La unidad se enciende automáticamente y se establecen la sincronización y la conexión BLUETOOTH.
The unit is turned on automatically, and pairing and BLUETOOTH connection are established.Iluminación ambiente en sincronización con las zonas horarias para aliviar el jetlag.
Ambient mood lighting in synch with time zones to alleviate jetlag.La sincronización de hasta dos altavoces Solo Jacket con un smartphone no requiere ningún esfuerzo.
Synching up to two Solo Jacket speakers with one smartphone is effortless.Antes de usar la función BLUETOOTH,realice la sincronización para registrar su dispositivo BLUETOOTH.
Before using the BLUETOOTH function,perform pairing to register your BLUETOOTH device.Habilitar la Sincronización del sistema de encendido con el movimiento del pistón.
Enable the Synchronize of the ignition system with the piston movement.Sincronización del Aura BluNote con un teléfono móvil u otro dispositivo habilitado para Bluetooth.
Pairing the Aura BluNote with a Bluetooth enabled Mobile Phone or other device.Jung lo llamó sincronización, la interconexión de eventos aparentemente no relacionados.
Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.Sincronización de video y datos de POS para proporcionar verificación visual de cada transacción.
Synchronize video and POS data to provide visual verification of each transaction.Después de la sincronización con Lotus Organizer, no existen alarmas con los cumpleaños.
After synchronising with Lotus Organizer, there are no alarms for the birthday items.Sincronización de clientes, pedidos y facturas entre billage y Prestashop Próximamente PieSync.
Synchronize clients, orders and invoices between billage and Prestashop Coming soon PieSync.Mac OS X 10.10: sincronización de contactos y calendarios vía perfil(recomendado) Actualidad.
Mac OS 10.10: synchronising contacts and calendars via profile(recommended) News About us.
