Exemple de utilizare a Sobre todo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapeamos sobre todo.
We rap about anything.Es sobre todo lo de[Alice.
It's about the whole[Alice] thing.San Valentín, al final, es sobre todo el día del amor!
Valentine's is all about love at the end of the day!Sobre todo si es el hijo de Lord Lyman.
Especially about Lord Lyman's son.Hacer preguntas sobre todo lo que no entienda.
Ask questions about anything you do not understand.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Espere un minuto.¿Está diciendo que sabía sobre todo esto?
Wait a minute. Are you saying that… that you knew all about this?Es sobre todo conocido por los guiones de L.A.
He is most known for writing the screenplays for L.A.Estoy segura de que Price habló sobre todo esto en su libro..
I'm sure Price talked all about this in his book..Sobre todo los contenidos de terceros aparecerán señalados como tales.
In particular, any third-party content is identified as such.Esto afectará sobre todo a los emails internos.
This will most likely affect any emails being sent internally.¿Alguna vez has notado que las bodas parecen ser sobre todo la novia?
Have you ever noticed that weddings seem to be all about the bride?Cuéntale a la policía sobre todo abuso físico que hayas experimentado.
Tell the police about any physical abuse you experienced.Sobre todo si tienes alergias o eres sensible a determinados materiales.
Putting into consideration if you have any allergies or are sensitive to Consulta con el doctor sobre todo medicamento que tomes.
Consult with your doctor about any medications you are taking.Los últimos papas sobre todo de León XIII a Juan XXIII y de Pablo VI a Juan Pablo II, hablaron de este tema de tal manera que se puede decir:"el Rosario es de Iglesia.
The last Popes, especially from Leo XIII to John XXIII and from Paul VI to John Paul II, have spoken on the subject in such a way that we can say:"The Rosary is from the Church.Esto me da autoridad total sobre todo el personal de la oficina.
This gives me full authority over every single person in the office.Yo rezo sobre todo por los no creyentes porque ahí estamos todos. .
I pray the most for unbelievers because that is where we all are.Hermoso jardín con limoneros y sobre todo el jardín muy bien cuidado.
Beautiful garden with lemon trees and on the whole very well kept garden.El Espíritu descenderá sobre todo ello para asociarlo al cuerpo y sangre de Jesús y lo ofreceremos al Padre para darle gloria por Cristo, con Él y en Él.
The Spirit will descend on all of this to unite it with the Body and Blood of Jesus, and we will thus offer it to the Father to give Him glory through Christ, with Christ and in Christ.Bienvenido al blog de una serie de cinco partes, sobre todo reavivar un viejo PC!
Welcome to a five-part blog series, all about reviving an old PC!El sueco se habla sobre todo en la costa occidental y meridional de Finlandia.
Swedish is spoken the most on Finland's western and southern coast.Por eso, para intentar dotar de sentido a su vida,muchos escribieron y hablaron sobre todo lo que habían padecido.
Therefore, in order to try to give meaning to their lives,many of them wrote and talked about everything they had suffered.Y cayó una maldición sobre todo el pueblo que pugnaba contra Dios;
And there went forth a bcurse upon all people that fought against God;Por todas partes donde los conducirá su ministerio,buscarán promover una devoción auténtica hacia la Virgen Inmaculada, prefi guración de la victoria fi nal de Dios sobre todo mal..
We shall always look on her as our mother. Wherever our ministry takes us,we will strive to instill genuine devotion to the Immaculate Virgin who prefi gures God's fi nal victory over all evil..Le gusta la música clásica sobre todo, pero la madre prefiere flamenco.
He likes classic music the most, but the mother prefers flamenco.Tuvo David una vida dura desde que fue ungido hasta que se sentó en el trono de Judá, y luego de todo Israel; o sea, gobernó,reinó sobre Judá y luego sobre todo Israel.
David had a difficult life from the time he was anointed until he sat on the throne of Judah, and then of ¡Tienes que obtener poder sobre todo el mar del sur y el océano!
You need to get power over the entire southern sea and La prioridad se coloca principalmente en el significado cultural y religioso del lugar para la gente Pa'oh, queseguir utilizándolo como un sitio para el culto, sobre todo durante las vacaciones Pa'oh en marzo y noviembre.
Priority is placed mainly on the cultural and religious significance of the site for the Pa'oh people,who continue to use it as a site for worship, particularly during the Pa'oh holidays in March and November.Respuesta: NUESTRA ACTITUD… sobre todo lo que sucede, incluyéndonos a nosotros mismos.
Answer: OUR ATTITUDE… about anything that happens, including ourselves.Con 784 WordCamps al conteo actual,estas reuniones anuales son una excelente manera de aprender sobre todo lo nuevo que está sucediendo con WordPress.
With 784 WordCamps at current count,these annual meetings are a great way to learn about everything new that is happening with WordPress.
