Exemple de utilizare a Fundamentalmente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Escribió fundamentalmente en latín.
He generally wrote in Latin.Se caracterizan por tener un modo de nutrición fundamentalmente fotosintético;
They are characterized by a mainly photosynthetic mode of nutrition;Fundamentalmente eran judíos, pero hubo otros.
They were overwhelmingly Jews, and there were others.Los aumentos obedecen fundamentalmente a lo siguiente.
The primary reasons for the increase are as follows.Fundamentalmente, existen dos tipos de acciones:(1) oponerse y(2) apoyar.
There are two main types of actions:(1) oppose and(2) promote.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Carolina del Norte es fundamentalmente nuevo para el juego de casino.
North Carolina is generally new to gaming.Fundamentalmente, el horno puede utilizarse para fundir a rendimiento pleno.
Generally, the furnace can be operated at full load for melting.Wheelers camión de la basura es fundamentalmente un juego de puzzle.
Wheelers garbage truck is generally a puzzle game.Se valorará fundamentalmente el número de participaciones y la calidad de las mismas.
Core values are the number of units and their quality.El propósito de la Declaración es fundamentalmente una responsabilidad nacional.
The aim of the Declaration was foremost a national responsibility.Fundamentalmente, se considerarán cambios en el proyecto.
In the main, Cuestiones de naturaleza fundamentalmente técnica y metodológica.
Issues of a largely technical and methodological nature.Más fundamentalmente, sin embargo, es de vital importancia que aún tiene disfrute.
Most importantly however, it's vitally significant that you have fun.Cuatro productores presentan riesgo bajo, fundamentalmente por alta capacidad de respuesta;
Four producers have low risk due to high responsiveness;Fundamentalmente, el agua no es un elemento deseado en líquidos hidráulicos y lubrificantes.
Application Water is generally not wanted in hydraulic liquids and lubricants.La dieta típica albanesa está fundamentalmente basada en el trigo, en forma de pan.
The typical Albanian diet is based heavily on wheat, in the form of bread.Este es, fundamentalmente, el momento en que los perros seleccionan a sus estudiantes temporales.
Importantly, this is also the time when the dogs select their foster students.Primero, y lo más obvio,la empatía es fundamentalmente una necesidad humana(Mayo, 1977).
First, and most obviously,empathy is a fundamental human need(May, 1977).Se recomienda fundamentalmente una lista prioritaria de cinco programas intersectoriales.
Substantively, a priority listing of five cross-sectoral programmes is recommended.En los países de ingresos bajos ymedios el cáncer afecta fundamentalmente a los pobres.
In low- andmiddle-income countries, cancer overwhelmingly affects the poor.Soy primero y fundamentalmente un niño: Tengo autismo.
I am first and foremost a child. I have autism.De productora de materias primas fundamentalmente, ha evolucionado a economía de servicios.
From a mainly raw material producer it has evolved into Existen fundamentalmente varias clases de grupos: políticos, económicos, sociales, culturales, espirituales.
There are most various kinds of groups- political, economic, social, cultural, spiritual groups.Para la producción de estos tejidos empleamos fundamentalmente algodón y algodón-poliéster. Colecciones.
For these products, we generally use cotton and cotton-polyester. Collections Infant.Nos dedicamos fundamentalmente a la producción de palés de madera.
Our core business is production of wooden pallets.El MediaStrobo se ha enmendado fundamentalmente y adaptado al estado actual de la tecnología.
MediaStrobo was profoundly modified and adapted to state-of-the-art standard.Es una migración fundamentalmente masculina a pesar de la creciente feminización.
It is a primarily male migration despite the increasing feminization.Odynerus es un género fundamentalmente holártico y afrotropical de avispas alfareras.
Odynerus is a primarily Holarctic genus of potter wasps.El pecado es, primera y fundamentalmente, una resistencia a encontrar gozo en Dios.
Sin is, first and foremost, a resistance to finding joy in God.Los Estados aplican fundamentalmente tres métodos para congelar activos.
There are three primary methods by which States implement the assets freeze.
