Exemple de utilizare a Sobreestimar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que podria sobreestimar los premios.
I think you may be overestimating the prizes.Sobreestimar el poder de la comunicación Somos seres sociales.
Overestimating communication power We are social beings.Deben cuidarse de no sobreestimar sus fuerzas.
They must care of not underestimate their strengths.Puede sobreestimar la grasa corporal en personas que son muy musculosas.
It can overestimate body fat in people who are very muscular.Imágenes únicas que te harán sobreestimar toda mi vida.
Unique images that will make you overestimate my whole life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sobreestimar la importancia
Utilizare cu adverbe
difícil sobreestimar
Utilizare cu verbe
Es difícil sobreestimar la importancia de los árboles.
It's hard to overstate the importance of trees.Una de las ventajas que trae juegos gratis Tangram es difícil de sobreestimar.
A benefit, which bring free games Tangram is difficult to overestimate.Es difícil sobreestimar el impacto para los conductores.
It's hard to overstate the impact for drivers.La influencia de Shane MacGowan en la música irlandesa no se puede sobreestimar.
You know Shane MacGowan's influence on Irish music cannot be overestimated.No se puede sobreestimar la importancia de un maestro.
The importance of a teacher cannot be overstated.Las relaciones entre el desarrollo sostenible yla paz no se pueden sobreestimar.
The links between sustainable development andpeace cannot be overestimated.No se debe sobreestimar pero tampoco subestimar a él.
It should not be overestimated, but also not underestimated.La cercanía personal, la cohesión,la camaradería son difíciles de sobreestimar.
The personal closeness, the cohesion,the camaraderie are hard to overestimate.Es difícil sobreestimar el significado de este acontecimiento.".
It is hard to overstate the significance of this breakthrough.”.El cálculo de esta fracción evita sobreestimar el potencial competitivo.
The calculation of this fraction avoids overestimating the competitive potential.¡No puedo sobreestimar la importancia de elegir buenos líderes de iglesia!
I cannot overestimate the importance of electing good church leaders!Y en segundo lugar, es tan útil que no se puede sobreestimar su importancia.
And secondly, it Es fácil bajo- o sobreestimar el tiempo así como la dificultad o el tamaño.
It is easy to under- or overestimate time as well as difficulty or size.La importancia del superfosfato para las plántulas de tomate no se puede sobreestimar.
The importance of superphosphate for tomato seedlings cannot be overestimated.ERROR: Sobreestimar el tiempo que el reclutador va a dedicar a tu CV.
MISTAKE: Overestimating the amount of time the recruiter will dedicate to your CV.La trampa del exceso de confianza nos hace sobreestimar la precisión de nuestras predicciones.
The over-confidence trap makes us overestimate the accuracy of our forecasts.Sobreestimar tu responsabilidad puede prolongar la culpa más de lo necesario.
Overestimating your responsibility can prolong guilt longer than necessary.En realidad, su contribución al éxito de la selección nacional es difícil de sobreestimar.
Whatever the case, their contribution to the national team can hardly be overestimated.Sobreestimar las capacidades de uno mismo para determinar y manejar su futuro.
An over-estimation of my own capabilities to determine and manage my future.Si es así, entonces es correcto, porque es difícil sobreestimar las propiedades beneficiosas.
If yes, then this is correct, because its useful properties can not be overestimated.Sobreestimar al enemigo, pintarlo todopoderoso llama a capitulación ante el enemigo.
Overestimating the enemy, portraying him as all-powerful means calling to capitulation before the enemy.Sin embargo, con frecuencia,las futuras mamás pueden sobreestimar sus fortalezas innecesariamente.
However, often enough,future moms can over-estimate their strengths unnecessarily.ISLAMABAD- La importancia de la educación-y especialmente la escolaridad- no se puede sobreestimar.
ISLAMABAD- The importance of education- and especially schooling- cannot be overestimated.Además, la acusación ola defensa pueden sobreestimar el número de testigos necesarios en un momento determinado, y pueden requerirse viajes repetidos.
In addition, either the prosecution orthe defence may overestimate the number of witnesses needed at a given time and repeat trips may be required.Por consiguiente, las mediciones de retinol sérico podrían sobreestimar la prevalencia de la carencia de vitamina A en una población con una alta prevalencia de infección.
Thus the serum retinol measurements may overestimate the prevalence of vitamin A deficiency in a population with a high prevalence of infection.
