Exemple de utilizare a Exagerar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exagerar no va a ayudar.
Overreacting won't help.Dime como va a ser eso exagerar.
Tell me how that's overreacting.Eso es exagerar, yo creo.
Whoa, no, no. That's overdoing it, I think.Y, otra vez, lo siento por exagerar ayer.
And, again, I'm sorry for overreacting yesterday.No, exagerar es si te tiro un ladrillo.
No, overreacting would be if I threw a brick through you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
una reacción exageradaexagerar la importancia
reacción exageradaforma exageradatendencia a exagerarrespuesta exageradasentido exagerado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poco exageradoexagerando un poco
muy exageradosdifícil exagerarmás exageradoimposible exagerardemasiado exageradotan exagerado
Mai mult
Utilizare cu verbe
exagerado decir
exagerado afirmar
tienden a exagerar
Puedes pensar en ellos como bromas sin exagerar.
You can think of them as jokes without overreacting.No puedo exagerar la importancia de mi misión, capitán.
I cannot overemphasize the importance of my mission, Captain.En vez de saborearlo adecuadamente, sin exagerar.
Rather savour No debe manipular ni exagerar el uso de los Servicios de PSN.
You may not manipulate or inflate usage of PSN Services.Si se cultiva en macetas,riegue regularmente sin exagerar.
If grown in pots,water regularly without overdoing it.Evita exagerar con los hashtags, ya que puede resultar molesto.
Avoid going overboard with the hashtags as it can be annoying.El apartamento de André yNicole es, sin exagerar, un sueño.
The apartment of André andNicole is without exaggeration a dream.Sin exagerar, se puede decir que el peligro todavía permanece.
Without exaggeration, we can say that this risk was not avoided.Piense en formas sencillas de diferenciar su vivienda sin exagerar.
Think of easy ways to differentiate your home without going overboard.No podemos exagerar la calidad de marcha de este gran Park Avenue.
We can't overstate the great ride quality of this Park Avenue.También, usa visuales cautivadores para hacer tus puntos, sin exagerar.
Also, use engaging visuals to make your points, without overdoing it.Uno no puede exagerar su aura de calma y felicidad al caminar.
One cannot overstate its aura of calm and bliss when walking through.No podría haber pedido una mejor anfitrión para mi viaje sin exagerar.
I couldn't have asked for a better host for my trip without exaggeration.No podemos exagerar la importancia del Sacerdocio Aarónico en esto.
We cannot overstate the importance of the Aaronic Priesthood in this.De ninguna manera un profesional debe exagerar acerca de lo que se está logrando.
By no means should a professional overstate what is being achieved.Exagerar en un buen día puede llevar a varios días malos posteriores.
Overdoing it on a good day can lead to several subsequent bad days.Esta generación de consolas ha sido, sin exagerar, sombría para los JRPGs.
This generation of consoles has been, without exaggeration, dismal for JRPGs.No podemos exagerar la importancia que la integración tiene para el desarrollo.
We cannot overemphasize the importance of integration for development.¿Alguien alguna vez,se ha metido en problemas por exagerar con los aperitivos?
Has anyone ever, like,gotten in trouble for overdoing it with the snacks?No podemos exagerar la importancia de los exámenes y limpiezas dentales regulares;
We cannot overstate the importance of regular dental exams and cleanings;Los informes no deben exagerar o subestimar la verdadera naturaleza de las amenazas o riesgos.
Reports should not overstate or understate the true nature of threats and risks.Sin exagerar, podemos decir que hoy estamos presenciando la muerte de dinero.
Without exaggeration, we can say that today we are witnessing the death of money.Es imposible exagerar la extraordinaria arrogancia intelectual de este grupo.
It is impossible to overestimate the extraordinary intellectual arrogance of this group.Sin exagerar, esta fue la mejor experiencia de Airbnb hasta ahora en muchos años.
Without exaggeration, this was the best Airbnb experience so far in many years.No podemos exagerar el efecto abrumadoramente positivo que XR está teniendo en las políticas ambientales.
We cannot overstate the overwhelmingly positive effect that XR is having.
