Exemple de utilizare a Sonoros în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Latidos sonoros. intimidaciones.
Sounding heartbeats Intimidations.Editorial: Clivis"3 Poemas Sonoros", 2001.
Clivis"3 Poemas Sonoros", 2001.Niveles sonoros totales Banda de octava[Hz] Pot.
Total noise levels Octave band[Hz] Pow.Ventilador radial con niveles sonoros reducidos.
Radial fan with reduced noise levels.Espacios Sonoros" primera exposición del año 2009.
Espacios Sonoros" the first exhibition in 2009.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
banda sonoraondas sonorasefectos sonorosgrabaciones sonorasseñal sonoranivel sonorobanda sonora original
arte sonorodesierto de sonoraalarma sonora
Mai mult
Ln Análisis estadístico de los niveles sonoros.
In Statistical analysis of noise levels.Los detalles de niveles sonoros reales están disponbles previa petición.
Details of actual noise levels are available on request.Hotel equipado con detectores de humo sonoros.
Hotel equipped with Audible smoke detectors.El silenciador reduce los niveles sonoros hasta en un 50%. Más grande.
The silencer brings down noise levels by up to 50 percent. Bigger.Que lo subiré a mi blog,"Espacios Sonoros".
I will upload it to my blog,"Espacios Sonoros".Disfruto generando ambientes sonoros y viajando, que a veces son la misma cosa.
I enjoy creating sounds ambients and traveling, that sometimes are the same thing.Más información sobre recordatorios sonoros del sensor.
More information about sensor reminder sounds.Siempre con opción de mensajes sonoros o solo de lectura, según los padres decidan.
Parents always have the option of choosing between audible messages or text only.Tengo una apelación para… que instalen semáforos sonoros.
I have an appeal for… beeping traffic lights.E Episodio en Documentales Sonoros La historia retorcida: Nazis contra alienígenas.
E Episode in Documentales Sonoros La historia retorcida: Nazis contra alienígenas.Hay otra apelación para que coloquen semáforos sonoros… y bloques texturados.
More appeals for beeping stoplights… and textured blocks.Balbuceos sonoros, llevados a cabo con distintas fuerzas, seguidos de diferentes efectos.
Babbling sounds, performed with different“forces”, followed by different“effects”.Se activarán todos los indicadores visuales y sonoros remotos y locales.
All local and remote audible/ visual indicators will activate.La exposición a niveles sonoros extremadamente altos puede causar pérdidas auditivas permanentes.
Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss.Entorno de trabajo muy silencioso con niveles sonoros inferiores a 70 dBA.
Very quiet working environment with noise levels below 70dBa.Biografía"Paisajes Sonoros" se publicó en 1984 en forma independiente como cassette.
Biography"Paisajes Sonoros"(soundscapes) was published in 1984 independently as a cassette.Cada vez es más habitual el realizar eventos sonoros en carpas exteriores.
Each time is more usual carry out sonorous events in outdoor marquees.Mensajes sonoros desde remotos planetas forman capas de reconocible, pero diferente, sonido Enigma.
Sonorous messages from distant planets form layers of recognizable but still differente Enigma sounds.Además, el mantenimiento se ha optimizado y se han reducido los niveles sonoros.
In addition, maintenance is optimized and noise levels are decreased.Se requieren bajos niveles sonoros en todas las construcciones civiles para evitar la contaminación acústica.
Low noise levels are required on all metropolitan construction to avoid El sensor ha entrado en modo silencioso y dejará de emitir recordatorios sonoros.
The sensor has entered silent mode- it will no longer play reminder sounds.Finalmente los sonidos pueden tocarse outilizarse para activar"ambientes sonoros preprogramados.
Lastly, the sounds can be touched orused to activate"pre-programed sonorous atmospheres.Los sonidos de esta carpa están abiertos a fusiones, jazz, rock progresivo,experimentos sonoros,etc.
Aspectos como la ubicación de la máquina propician que se requieran unos niveles sonoros concretos.
Aspects such as the location of the machine call for specific noise levels.Por eso estos libritos están repletos de estímulos visuales,táctiles, materiales, sonoros, térmicos.
This is why these little books include only visual,tactile, audible, thermic and material stimuli.
