Exemple de utilizare a Sostenlo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sostenlo aquí.
Hold him here.Muy bien, sostenlo justo aquí.
Okay, hold it up right there.Sostenlo hacia abajo.
Hold him down.Cuando encuentres algo, sostenlo a la luz.
When you find something hold it up to the light.Sostenlo un segundo!
Hold it a second!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
parte sostiene
por lo menos dos
crecimiento sostenido
autor sostiene
el crecimiento económico sostenido
nelson mandela
tribunal sostuvo
tómalo con calma
forma de hacerlo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
económico sostenido
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mai mult
¡Saca el revólver y sostenlo en tu costado!¡Hazlo!
Take your guns out and hold them at your sides!Sostenlo por abajo.
Grab it underneath.Toma el arco terminado y sostenlo con tu mano izquierda.
Take your finished bow and hold it in your left hand.Sostenlo con esto!
Hold it up with this!Luego alísalo, sostenlo sobre el peso y bájalo.
Then straighten Sostenlo por un segundo.
Hold him for a second.Toma uno de los huevos incubados y sostenlo sobre el agujero.
Take one of the incubated eggs and hold it over the hole.Sostenlo sobre el codo.
Support him above the elbow.Primero siéntate en el piso y sostenlo cerca del mismo.
Start off by sitting on the floor and holding it near the floor.Sostenlo en su lugar y cierra la puerta.
Hold sweep in place and close the door.Saca un fósforo y sostenlo con el dedo índice y el pulgar.
Remove the match and hold it with your index finger and thumb.Sostenlo en el suelo todo el tiempo que puedas.
Hold him down for as long as you can.Córtalo con una mano y sostenlo en su lugar con la otra.
Cut Dije, sostenlo a la roca y déjalo entrar.
I said hold it to the rock and let Frota su espalda suavemente usando una mano y sostenlo con la otra.[2].
Gently rub their back with one hand and hold them with the other.[2].Sostenlo contra una de las tiras del tul del vestido.
Hold it against one of the strips of tulle from the dress.Coloca un medidor de presión en el vástago de la válvula y sostenlo firmemente.
Press a pressure gauge onto the valve stem and hold it on tightly.Sostenlo firmemente con las manos y luego levanta la cadera.
Hold it firmly with your hands and then raise your hip.Si utilizas un iPhone, sostenlo en orientación vertical y míralo.
If you're using an iPhone, hold it in portrait orientation, then glance at Sostenlo suavemente y no empieces hasta que se haya calmado.
Pick him up gently and don't start cleaning until he's settled down.Sostenlo cerca de tu cuerpo firmemente, como lo harías con una mascota.
Hold it close to your body tightly, like you would a pet.Sostenlo por unos segundos para fijarlo, luego suéltalo.
Hold it for a few seconds to set Sostenlo perpendicular al cráneo hacia el canto medial ipsilateral.
Hold it perpendicular to the skull toward the ipsilateral medial canthus.Sostenlo lo suficientemente cerca para que tú puedas sentir el calor de la bombilla.
Hold it close enough that you can feel the heat from the bulb.Sostenlo a varios centímetros de tu cabello para minimizar el daño.
Hold it a few inches(several centimeters) away from your hair to minimize damage.
