Exemple de utilizare a Su doncella în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su doncella.
His maiden.Pase con su doncella.
Enter with your damsel.Su doncella avivaría el fuego.
His handmaiden fanneth her fires.No, era su doncella.
No, i was her handmaiden.El Caballero don Marcos y su Doncella.
Sir Marcos and his Lady.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
joven doncellahermosa doncellabella doncellauna hermosa doncellanueva doncella
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
doncella de hierro
¿Y su doncella?
What about your maid?Novio clava a su novia y su doncella.
Boyfriend nails Su doncella tiene lo que necesita.
His handmaiden hath what he needeth.¿La muerte y su doncella se han ido ya?
Death and his maiden parted yet?Su doncella tiene lo que le falta.
His handmaiden hath what he lacketh.Ellos usarán su doncella como rehén.
They will use your maid as a hostage.Su doncella me dijo que había salido.
Your maid told me you would gone out.A Sarai la acompañaba su doncella, Agar, una egipcia.
With Sarai came also her handmaid Hagar, the Egyptian.Su doncella, está sola en el seminario.
Her handmaiden. Alone, in the seminary.Cumplida la orden,Judit salió con su doncella.
They carried out the command andJudith went out with her maidservant.¿Fue su doncella la que encontró esas cartas?
Was it your maid who found these letters?Las esmeraldas, por supuesto, Adele-le dijo Hannah a su doncella.
The emeralds, of course, Adele,” Hannah said now to her maid.Scratchin a su doncella y aquí está mi nombre.
Scratchin out her maiden and here's my name.Y lo que necesito de Mlle. Samoushenka es la vuelta de su doncella, Nita.
And what I require from Mademoiselle Samoushenka is the return of her maid, Nita.Su doncella dijo que a usted le gustaría oírlo.
Your maid downstairs said you might like to hear.La Srta. Wheeler dio vacaciones a su doncella el dieciocho de Abril.
Miss Wheeler sent her maid on holiday on the eighth of April.Su doncella Bessie, era fiel a Srta. Hunt?
Her maid Bessie, I suppose she was devoted to Miss Hunt?Si una señora se equivoca su doncella es castigada en su nombre.
If a lady does wrong, her maid is punished on Su doncella dijo que no le gustaban las mujeres, así que sospeché.
His maid said he didn't like women so it was fishy.Escena 2: Un pabellón Emmeline y su doncella Matilda esperan noticias de la batalla.
Scene 2: A pavilion Emmeline and her maid Matilda await news of the battle.Su doncella también quedó dormida, y una vela prendió un fuego.
Her maid also fell asleep and a candle set the bed on fire.Se detuvo nada más entrar en su vestidor y llamó a su doncella.
She paused when she was inside Cogí su doncella y le saque la verdad a golpes.
I caught her maid and whipped the truth out of Su doncella está de pie a la derecha, sosteniendo un cofre abierto.
Her maidservant stands to the right, holding open a chest.Su doncella está en pie, al otro lado, y opera el fuelle.
Her maidservant stands to the opposite side and operates the bellows.
