Exemple de utilizare a Suben în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ases de luz suben y penetran en sus ojos.
Beams of light ascend and penetrate his eyes.Las que son preguntadas con más frecuencia suben a lo más alto.
Those that are asked most frequently get pulled to the top.Las ramificaciones suben con la misma fuerza que….
The ramifications come up with the same force as….A nadie le gusta pensar en un accidente cuando suben a su automóvil.
No one likes to think about an accident when they get into their car.Ellen y Balstrode suben lentamente desde la playa.
Ellen and Balstrode come up slowly from the beach.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Mai mult
Suben las almas con sus perros negros y otras con sus perros blancos.
Souls come up with their black dogs and others with their white dogs.Si se bajan 9 y después suben 8 personas.
If 9 of them Algunos suben, otros caen en la Involución Sumergida.
Some ascend, yet others fall into submerged devolution.Rápidamente Michonne y Merle suben al vehículo y se marchan.
Merle and Michonne jump in the car, and drive off.Algunas almas suben a las regiones celestes antes de regresar a este mundo;
Some souls get on the celestial regions before returning to this world;¿Qué tal si Bridget y Constantine suben al taxi al mismo tiempo?
What if Bridget and Constantine get into the cab at the same time?Suben a los cielos súplicas por la paz, sin embargo falta paz en los corazones.
Prayers for peace ascend to heaven, but peace is lacking in hearts.Todos los ciclistas suben al coche y se van a la ciudad.
All cyclists get in the car and leave for the town.C-4¿Cuestan demasiado los alimentos porque los transportadores y tenderos suben los precios?
C-4 Does food cost too much because transporters and shopkeepers raise the prices?Las ramificaciones suben con la misma fuerza que….
The ramifications come up with the same force as the main….Sus incontables caminos en una naturaleza intacta suben el pulso de cualquier ciclista.
His countless ways in unspoilt raise the pulse of any cyclist.Año tras año suben las tarifas y, salvo alguna declaración pública crítica….
Year after year, the fees increase and, with the exception of some critical public statement….Acciones de Adidas suben tras informe de oferta por Reebok.
Adidas shares jump on report of bid for Reebok unit.Las ventas de Ted Baker suben gracias al comercio electrónico.
Ted Baker sales soar, e-commerce grows even faster.Las ramificaciones suben con la misma fuerza que el tallo….
The ramifications come up with the same force as the main….Los globos del aire caliente suben mientras que son encendidos para arriba.
Hot air balloons ascend as they're fired up.Acciones de Netflix suben luego de sorprendente ganancia| Reuters.
UPDATE 2-Netflix shares soar after surprise profit| Reuters.Los cargos de intereses suben el costo total de salir de deuda.
Interest charges increase the total cost of getting out of debt.Luego sacan a la gente, suben el valor y la venden con utilidades.
Then they move the people out, raise the value and sell it at a profit.De Noviembre a Febrero suben temperaturas aunque no excesivamente.
From November to February: The temperatures increase, but not excessively.Según este método, cuando suben las ventas, también lo hace el presupuesto.
According to this method, once sales increase, so does the budget.Temporada alta- Los precios suben 10% durante Julio, Agosto y en Semana Santa.
High season- Prices increase 10% during July, August and the Easter holidays.También los niveles de prolactina suben, y los receptores andrógenos caen después del orgasmo.
Also the levels of prolactin increase and the receiving androgens fall after orgasm.Las pipetas manuales Pipet-Lite XLS+ suben el listón en cuanto a comodidad, rendimiento y control.
Pipet-Lite XLS+ manual pipettes raise the bar on comfort, performance and control.Sí, Las Esmeraldas Colombianas suben de precio y se valorizan más velozmente que otros bienes.
Yes, Colombian Emeralds increase in value and appreciate far quicker than other assets.
