Exemple de utilizare a Subieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y subieron al cielo en una nube;
And they ascended to heaven in a cloud;Dispararon un arma, subieron al coche y se fueron.
They fired with a gun, then got into the car and left.Y subieron por el sur, y vinieron hasta Hebrón;
And they ascended by the south, and came unto Hebron;Este índice muestra cuánto subieron los precios en total.
It displays how much prices went up in the scale of economy.Quienes subieron por el flanco suroeste.
Who raised by the southwestern flank.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Mai mult
Las acciones de Best Buy,Macy's y Apple subieron tras el anuncio.
Shares from Best Buy,Macy's and Apple jumped following the announcement.Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó.
When they got into the boat, the wind settled down.El subíndice creció a 54,8 desde 53,3 ylos nuevos pedidos también subieron.
The sub-index climbed to 54.8 from 53.3 anda new orders index also jumped.Sus acciones subieron a un nuevo récord en las noticias.
Its stock jumped to a new record high on the news.Y subieron al cielo en medio de la nube a la vista de sus enemigos.
And they ascended up to heaven in a cloud;En cuanto[Jesús y Pedro] subieron a la barca, el viento se calmó.
After[Jesus and Peter] got into the boat, the wind died down.Ambos subieron en mi coche, don Juan en el asiento delantero.
Both of them got into my car; don Juan sat in the front.Cuando los tiempos de vuelta subieron un poco, no empujé lo suficiente.
When the lap times came up a bit, I did not push enough.Y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron.
And they ascended to heaven in a cloud, and their enemies saw them.Muchos usuarios de Twitter subieron fotos de las violentas medidas.
Many Twitter users uploaded photos of the violent crackdown.Ellos subieron una linda galería de todas las figuras de Miku en Facebook.
They uploaded a nice gallery of all the Miku figures on Facebook.Los valores de los seguros subieron en tu barrio. Lluvia de Chocolate.
Raised your neighborhood insurance rates, Chocolate Rain.Todas subieron al autobús de K-Travel y se dirigieron a la provincia de Gangwon.
Everyone got on the K-Travel Bus and headed to Gangwon Province.Y he aquí que siete espigas subieron de un solo tallo, gruesas y hermosas.
And suddenly seven heads of grain came up on one stalk, plump and good.Las acciones subieron más de un 7 por ciento en las operaciones iniciales. Facebook Twitter.
Shares soared by more than 7 percent in early trading. Facebook Twitter.Los investigadores explotaron esta función y subieron un firmware modificado en el Nano S.
Researchers exploited this feature and uploaded modified firmware into the Nano S.Los policías subieron casi inmediatamente las fotos de los cadáveres a sus chats.
Police almost immediately uploaded photographs of the cadavers to their WhatsApp chat groups.Y cuando ellos subieron a la barca, se sosegó el viento.
When the two of them got into the boat, the wind calmed.Por la tarde subieron codornices y cubrieron el campamento.
In the evening quail came up and covered the camp.Las acciones de AMR subieron más de un 25 por ciento tras el acuerdo.
Shares of AMR soared more than 25 percent on the compromise.Y los hijos de Israel subieron armados desde la tierra de Egipto.
And the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.Entonces los filisteos subieron y quemaron a la mujer y la casa de su padre.
And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.Luego los filisteos subieron una vez más, y se desplegaron por el valle de Refaím.
But the Philistines came up again and overran the valley of Rephaim.Las ventas totales de carros subieron 77.6 por ciento el año pasado, a 135,177 unidades.
Car sales as a whole jumped 77.6 percent last year to 135,177 units.Muchos espectadores subieron videos a las redes sociales para compartir su entusiasmo.
Many spectators uploaded videos to social media to share the excitement.
