Exemple de utilizare a Sucesivamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y sucesivamente, hasta que finalmente obtengo un mensaje.
And so on, until finally I get a message.Estas cuestiones se examinan sucesivamente a renglón seguido.
These issues are considered in turn below.Sucesivamente, se unió otra joven con síndrome de Down.
Later, another girl with Down syndrome joined them.Las tareas se ejecutarán sucesivamente dentro del grupo.
Tasks will be run sequentially within the group.Sucesivamente el grupo se dividió en dos partes debido al viento.
After that the peloton split in two due to the wind.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Deben tratarse de conseguir simultáneamente,no sucesivamente.
They should be pursued simultaneously,not sequentially.Navegará sucesivamente en canales, ríos y lagos.
You will sail alternately in canal, river and lakes.Tendré el honor de presentar sucesivamente al Tribunal.
I shall have the honour of presenting in succession to the Tribunal.Presionar y sucesivamente seleccionar LOCAL SETTING.
Appuyer et successivement sélectionner LOCAL SETTING.Estos ajustes más específicos se estudian sucesivamente a continuación.
These specific adjustments are considered below in turn.Y así sucesivamente: aquí se hace cortar el cabello(en primer plano);
And so on successively: here he has a haircut(in close-up);La luz verde y la naranja parpadean sucesivamente Actualización del software.
Orange and Green light Blink in turn Upgrade SW.Y así sucesivamente, cuántas cosas bellas hay que aprender.
And Las trompetas se desarrollarán sucesivamente en una sucesión rápida.
The Trumpets will unfold sequentially in rapid succession.Sucesivamente, revisar la tension después de cada 2 horas de operación.
Thereafter, check tension after every 2 hours of operation.Por favor, use los modos sucesivamente: primero Auto y luego Manual.
Please use the modes sequentially: first Auto, then Manual.Sucesivamente, revisar la tensión después de cada 2 horas de operación.
Thereafter, check tension after every 2 hours of operation.Esta función reproduce los primeros 10 segundos de cada pista sucesivamente.
This function plays the first 10 seconds of each track sequentially.Sucesivamente, su comportamiento puede volverse menos sociable o amigable”.
In turn their behavior may become less sociable or friendly.”.Haga clic en para mover cada elemento sucesivamente a la ventana Campos de condición.
Click to move each item in turn to the Condition Fields window.Ajuste sucesivamente las horas y los minutos con las teclas UP y DOWN.
Use the UP and DOWN buttons to sequentially set the hours and minutes.Hasta ahora se ha organizado sucesivamente 3 veces(2010, 2011 y 2012).
So far, the festival was arranged three times consecutively(2010, 2011 and 2012).Sucesivamente reí a carcajadas y clamé, según que una u otra idea me dominara.
I alternately laughed and howled as the one or the other idea grew predominant.El complejo inyector del LHC consiste en varios aceleradores actuando sucesivamente.
The injector complex for the LHC consists of several accelarators acting in succession.Sucesivamente, desde 1984 a 1998 fue prefecto de la Congregación para los obispos;
Later, from 1984 to 1998, he was Prefect of the Congregation for the Bishops.Otro presidente fue pionero en establecer sucesivamente varias universidades en diferentes ciudades.
Another president was a pioneer in establishing sequentially a number of universities in different cities.Sucesivamente fue conquistada por los árabes, los normandos, los suevos y los carolingios.
Later it was conquered by the Arabs, Normans, Swabians and Carolingians.Para ingresar sucesivamente dos letras que requieren la misma tecla, oprima después de ingresar la.
To enter two letters in succession that require the same key, press after.Sucesivamente, el EBITDA aumentó un 8 por ciento motivado principalmente por la mayor realización.
Sequentially EBITDA was up by 8 per cent mainly driven by higher realization.Sucesivamente nuestros mayores clientes nacionales e internacionales reciben un soporte individual desde la sede.
In turn our national and international major clients receive individual support from Head Office.
