Exemple de utilizare a Sufro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sufro por Mary.
I grieve for Mary.Usted debe saber lo que sufro.
You must know what I endure.Lo que sufro es atroz.
The offense that I endure is horrible.Sufro por aquello que viene a vosotros.
I grieve for what comes to you.¿No cree que sufro por mis hombres?
You don't think I grieve for my men?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Mai mult
Sufro de amigdalitis recurrente y con el clima de Seattle.
I have this recurring tonsillitis and well, with this Seattle weather.Sabes que por Ti sufro oprobio.
Know that for Thy sake I endure reproach.Impotente, sufro, mientras la clara noche pasa.
Powerless I grieve as the clear night passes.Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta.
Know that for Your sake I endure reproach.¿Ves cómo sufro?¿Lo que me ha llevado a este punto?
See how I suffered, what got me to that point?Lo dejé, así que ahora sufro los chismes.
¿Qué pasa si sufro retrasos en la aerolínea o pierdo mi vuelo?
What if I experience delays from the airline or miss my flight?¿Qué hay del uso de los aceites esenciales si sufro alguna condición médica?
What about the use of essential oils if I have a medical condition?Bueno, pero si sufro un infarto, es culpa tuya.
Okay, but if I have a heart attack, it's your fault.Sufro, por no tenerla, el placer vago de suponer que existe.
Not having it, I experience the feeble pleasure of imagining it exists.Los doctores dicen que sufro de depresión severa.
The doctors here say I suffered severe depression.Ahora sufro de mucha ansiedad que antes no tenía.
I have a lot of anxiety now but Desde que me estoy medicando, sufro estreñimiento,¿es normal?
Since I'm on medication, I have constipation, is it normal?Pues por ti sufro el insulto, y la vergüenza cubre mi semblante;
For I endure scornf for your sake, g and shame covers my face.h.¿Qué ocurre en mi cuerpo si sufro amenorrea hipotalámica?
What's happening in my body when I have hypothalamic amenorrhea?Sufro una pesadilla recurrente donde me persiguen con sábanas.
I have this recurring nightmare I'm being chased by rednecks with sheets.El mes de mayo 2006 sufro un horrible nuevo ataque.
The month of May 2006 I have an awful new attack.¿Qué ocurre si sufro retrasos en la aerolínea o si pierdo mi vuelo?
What if I experience delays from the airline or miss my flight?Cuando pienso en ese día inevitable, Sufro una punzada de nostalgia.
When ¿Qué sucede si sufro algún problema durante el proceso de check-in online?
What happens if I experience a problem while checking in online?Y no puedo cruzar rápido porque sufro de artritis en las rodillas”.
And Sabes también cuanto sufro de la hostilidad o indiferencia de ciertas personas.
You know, too, how I suffer from the hostility or indifference of certain persons.¿Qué sucede si sufro dificultades financieras?
What do ¿Qué debo hacer si sufro una lesión relacionada con el trabajo?
What do ¿Qué puedo hacer si sufro una reacción alérgica a un reloj?
What can 
