Exemple de utilizare a Sumaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En total sumaron 49 unidades.
In total, 49 Czaplas were used in units.Sumaron 1,369 puntos este año, para un total de 4,209.
They added 1,369 points this year, for a total of 4,209.En una semana sumaron 11.100 visitantes. Tweet.
In a week they added 11,100 visitors. Tweet.Los estudiantes en contra(25%)e indiferentes(34%) sumaron 59%.
The students against(25%)and indifferent(34%) summed to 59%.En la última edición sumaron más de 800 paellas.
The last edition counted more than 800 paellas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Mai mult
Utilizare cu verbe
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Mai mult
Ya ve, sumaron dos y dos y dedujeron que estaban casados.
Then you see, they put two and two together and said you were married.A principio de los ochenta,empleados de FactSet sumaron menos de 10.
In the early 1980s,FactSet employees numbered fewer than 10.Los tres sumaron más del 50% del total.
These three accrued over 50% of the total number of applications.Describiendo algunos de sus encarcelamientos(los que sumaron seis años y medio).
Describing some of his of imprisonments(totaling six and one half years).Tan sólo 737 empresas sumaron el 80% del valor de todas las ETN.
Just 737 firms account for 80% of the value of all TNCs.Y sumaron a Randy Foye y Mike Miller en un intercambio con Minnesota.
And they added Randy Foye and Mike Miller in a trade with Minnesota.Nuevamente, alcaldes y alcaldesas sumaron su voz con mensajes de apoyo.
Once again, mayors joined their voices with messages of support.Ellos se sumaron a los movimientos progresistas y liberales en el mundo intelectual contemporáneo.
They aligned themselves with progressive and liberal movements in the contemporary intellectual world.En el 2010, la Colecta entregó 423 donaciones que sumaron más de $7.5 millones.
In 2010, the Collection awarded 423 grants totaling more than $7.5 million.Entre estos sumaron USD 3 516 millones. Los… Publicado el 28 Feb 2018.
Among these they added USD 3 516 million… Posted On 28 Feb 2018.Las ventas de productos locales para otros países sumaron US$ 384,02 millones.
Sales of local products to other countries have summed up US$ 384.02 million.LA PAREJA Se reunieron en 1995 sumaron sus capacidades, y lograron una perfecta armonía.
THE COUPLE They met in 1995, joined their capacities and found a great harmony.Los países adherentes, Rumanía y Bulgaria, se sumaron a dichos compromisos.
The acceding countries Bulgaria and Romania aligned themselves with these commitments.Las contrataciones sumaron cien puestos de trabajo entre transferencias y nuevos puestos.
The professionals hired have added up to 100 jobs between transfers and new vacancies.Varias delegaciones tomaron la palabra y se sumaron a la declaración de Egipto.
Several delegations took the floor and associated themselves with the statement made by Egypt.Sólo cinco países sumaron más de 1 GW de FV a sus redes en 2014, índice inferior al de los nueve países que lo hicieron en 2013.
Only five countries added more than 1 GW of PV in their networks in 2014, lower rate to the nine countries that did so in 2013.En el caso de Canadá, estas transferencias de metales para tratamiento o disposición sumaron 51.9 millones de kg enviados dentro de Canadá y 2.3 millones hacia fuera del país.
For Canada, these transfers of metals to treatment/disposal amounted to 51.9 million kg sent within Canada and 2.3 million kg sent outside Canada.Aunque los tramos especiales sumaron poco más de la mitad del recorrido, este llegó a los 15.000Km de distancia en su totalidad.
Though the special segments added up to slightly more than half the entire distance, the entire course covered a distance of 15,000 km.Una tendencia en alza desde los últimos años: En 2010,los usuarios sumaron 976.889, mientras que en el ejercicio previo habían totalizado 858.984, señaló AA2000.
A rising trend from recent years: In 2010,users totaled 976,889, while in the previous year had Estas contribuciones internas, que sumaron más de $20.000 el año pasado, han permitido que un 95% de los fondos de DGH vayan directamente a las actividades del programa.
These in-kind contributions, which totaled more than $20,000 last year(not included in revenues), have allowed 95 percent of DGH funds to go directly to its program activities.Los dólares de los impuestos federales destinados a esta única corporación,Lockheed Martin, sumaron más que el presupuesto total del Departamento de Estado y toda la ayuda federal juntos.
Federal tax dollars going into this only corporation,Lockheed Martin, amounted to more than the total budget for the State Department and all of federal foreign aid combined.Las emisiones y transferencias de Ohio sumaron 68.8 millones de kg en 1997, apenas por arriba del total de Luisiana de 67.6 millones.
Ohio's releases and transfers totaled 68.8 million kg in 1997, just ahead of Louisiana's Durante su escape los Rebeldes sumaron unos 300, más de lo que Raynor esperaba.
Upon their escape the Raiders numbered some 300, more than Raynor expected.A la semana siguiente Sarita y Rosita se sumaron a Hernández, quien había regresado de trabajar en México la semana anterior y que ahora estaba expresando sus anti-estadounidense puntos de vista.
The following week, Sarita and Rosita aligned themselves with Hernandez, who had returned from working in Mexico the previous week and had begun expressing anti-American views.Las transferencias de ácido nítrico ycompuestos nitrados sumaron 5.1 millones en el NPRI(el segundo mayor monto transferido) y 45.3 millones en el TRI el tercero mayor.
Transfers of nitric acid andnitrate compounds amounted to 5.1 million kg for NPRI(the second-largest transfer 
