Que es ПРИСОЕДИНИЛИСЬ en Español

• se han sumado
• se unieron
• se han adherido
• se sumaron a los patrocinadores
• adhesión
• han suscrito
• se sumen
• ingresaron
• se habían sumado
• se suman a los patrocinadores
• se habían adherido
• se unen
• se hayan adherido
• adhesiones
• se unan
• se ha sumado
• se unió
• se hayan sumado
• se ha adherido

Ejemplos de uso de Присоединились en Ruso y sus traducciones al Español

Незнакомцев присоединились к ним.
Siete extranjeros se unen a la caravana.

Отмену смертной казни, или присоединились к нему.
CAPITAL O SE HAN ADHERIDO A ELa.

Спасибо, что присоединились к нам.
Gracias por unirse a nosotros. Eso fue genial.

Смотри, присоединились две раскрашенные дамочки.
Mirad eso, dos fulanas se le acaban de unir.

И она хочет чтобы вы присоединились к ней в радуге?
Y quiere que te reúnas con ella en un arco iris?

Спасибо, что присоединились к нам… в нашу особенную ночь.
Gracias por uniros… En nuestra noche especial.

И политических правах или присоединились к нему.
DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS O SE HABÍAN ADHERIDO A ÉL AL.

Спасибо, что присоединились к нам в нашу.
Gracias por uniros a nosotros en nuestra.

Или присоединились к ней по состоянию на 4 февраля 2000 года.
O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 4 DE FEBRERO DE 2000(191).

Мисс Дэлейн, спасибо что присоединились к нам сегодня.
Srta. Delaine, gracias por unirse a nosotros esta noche".

Спасибо, что присоединились к нам в нашу особенную ночь.
Gracias por uniros a nosotros en nuestra noche especial.

Исландия и Норвегия также присоединились к этому заявлению.
Islandia y Noruega también se unen a esta declaración.

Подписали только- 5 государств; ратифицировали и присоединились- 2.
Firmas únicamente: 5; ratificaciones y adhesiones: 2.

Кандидат и его невеста присоединились к нам в прямом эфире.
El candidato y su prometida, uniéndose a nosotros en directo.

Мы присоединились в 1990 и победили их в 2001, 2003 и 2005.
Se unió a nosotros en 1990. Los vencimos en 2001, 2003 y 2005.

О гражданских и политических правах или присоединились к нему.
DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS O SE HABÍAN ADHERIDO A ÉL AL.

Flyleaf еще раз присоединились к Family Values Tour в 2007 году.
En el 2007 Flyleaf se unió de nuevo al Family Values Tour 2007.

Подписали только- 20 государство; ратифицировали и присоединились- 25.
Firmas solamente: 20; ratificaciones y adhesiones: 25.

Председатель говорит, что Филиппины присоединились к числу авторов.
El Presidente dice que Filipinas se ha sumado a los patrocinadores.

Судан и Ямайка присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Jamaica y el Sudán se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Вы присоединились к" Морской Торговле Соединенных Штатов" в качестве курсанта в 1930 году.
Usted ingresó en la Marina Mercante de EE. UU. En 1930.

Еще одна женщина умерла сразу после того, как вы присоединились к его команде.
Otra mujer muerta luego de que usted se uniera al equipo de defensa.

К погоне присоединились патрульные машины и вертолеты из соседних городов.
En la zona de Long Beach con coches de policía y helicópteros que se unen a la persecución.

Около 140 государств ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.
La Convención ya cuenta con la ratificación o adhesión de cerca de 140 Estados.

Подписали только- 2 государства; ратифицировали, присоединились и заявили о правопреемстве- 108.
Firmas únicamente: 2; ratificaciones, adhesiones y sucesiones: 108.

Поэтому мы присоединились к основным международным договорам в данной области.
En ese sentido, somos partes en los principales tratados internacionales en la materia.

Я рад, мальчики, что вы присоединились к нашему отвжному образовательному эксперементу.
Me encantaría que ustedes se unieran a nuestro experimento de educación varonil.

Страна присоединились почти ко всем инструментам, касающимся разоружения и гуманитарных вопросов.
El país se ha adherido a casi todos los instrumentos sobre desarme y cuestiones humanitarias.

Следующая страна присоединились к авторам данного проекта резолюции: Куба.
El siguiente país se ha sumado a la lista de patrocinadores de este proyecto de resolución: Cuba.

В 1996 году мы присоединились к Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
En 1996 nos adherimos al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.