Exemple de utilizare a Suple în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No yo, sino él, lo que me falta suple;
Not I, but Christ, my every need supplying.La fe, suple las deficiencias de la razón;
Faith supplements the deficiencies of reason;Demuestra Tu misericordia y suple nuestras necesidades.
Display Your mercy and provide for our needs.Él suple todas mis necesidades en cada situación.
He meets my every need in any and every situation.Tengo un amigo de verdad que suple mi necesidad.
I have a friend indeed One who supplies my every need.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios suplirásuplir las necesidades
Utilizare cu verbe
Suple tu dieta con vitamina B12 y ácido fólico.
Supplement your diet with vitamin B12 and folic acid.Defiende bien tus límites y suple tus necesidades.
Defend well your boundaries and supply your own needs.Dios suple tu necesidad, y aprendes a confiar más en Él.
God meets that need, and you learn to trust him more.Crecemos en El por la gracia que El nos suple.
We grow in Him because of His grace which He supplies to us.Dios suple mis necesidades al darme a Cristo para que viva en mí.
God meets my needs by giving Christ to live in me.Descubre qué es lo que buscas y si tu empresa suple esas necesidades.
Find out what you are looking for and whether your company meets those needs.Dios suple mis necesidades al darme a Cristo para que viva en mí.
God meets my needs by giving Christ to me, to live in me.Quizá su marido no les da el afecto necesario, ni suple sus necesidades.
Maybe your husband does not give them the affection necessary or meet their needs.Dios es el que suple las necesidades diarias de todas sus criaturas.
It isGod who supplies the daily needs of all His creatures.No tiene habilidades de batalla, aunque lo suple con sus grandes conocimientos.
Though he lacks battle skills, he makes up for it with his extensive knowledge of technology.La farmacia suple todos los medicamentos para usted en el hospital.
The pharmacy supplies all of the medications for you in the hospital.Esta receta deliciosa y fácil de preparar suple su ingesta de folato durante el embarazo.
This delicious, easy-to-prepare recipe supplements your folate intake during pregnancy.Él suple todas nuestras necesidades, según nos lo ha prometido y lo ha cumplido.
He supplies all our needs, as he has promised and has fulfilled.La escuela complementa y suple, en la enseñanza, la obra de los padres;
School supplements and provides, with their teachings, the parents work;Suple a tiempo la falta de líquidos al sudar y aplaca la sed rápidamente.
Quickly replaces moisture lost due to sweating and is a fast thirst quencher.En otras palabras Jesús suple las necesidades del mundo a través de su iglesia.
In other words, Jesus meets the needs of the world through His church.Tu culo suple con su apariencia su falta de habilidades comunicativas.
Your butt makes up for in appearance what it lacks in communication skills.Y por lo tanto, la fuerza que suple esta conexión será revelada en este lugar.
And hence, the force supplying this connection will be revealed in this place.Por lo que suple productos tanto para propósitos residenciales como comerciales.
Supplying products for both residential and commercial purposes.Sin embargo, el mismo escaramujo, suple muchos nutrientes junto con la vitamina C.
Rose hips themselves, however, supply many nutrients along with vitamin C.Cristo suple la gracia para la santificación por medio de su muerte en la cruz.
Christ supplies the grace for sanctification through his death of the cross.Con hermanos como vosotros Él suple abundantemente mi necesidad de aprender de Su palabra.”.
With brethren like you He supplies abundantly my need to learn from His word.”.Dios es fiel y suple nuestras necesidades con su poder, misericordia y bondad.
God is faithful and supplies our necessities with his power, mercy and goodness.Y como resultado,Dios suple abundantemente las necesidades de aquellos que dan generosamente.
And as a result,God abundantly meets the needs of those who give bountifully.Northern Industrial suple y repara tanto los viejos modelos hasta los más recientes inversores Lenze.
Northern Industrial supply and repair both the older and more recent Lenze inverters.
