Exemple de utilizare a Suspenderse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe suspenderse cuando ya no sea necesario.
It should be stopped when no longer needed.La Comisión puede suspenderse por 15 minutos.
The Commission may have a 15-minute suspension.Si la causa es un fármaco,éste debe suspenderse.
If the cause En este caso,debe suspenderse el tratamiento.
In this case,treatment should be stopped.Cuando usted siente cualquier estimulación debe suspenderse.
When you feel it any stimulation should be stopped.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
La aplicación debe suspenderse en menos de 2 segundos.
The app must suspend in 2 seconds or less.Suspenderse de una barra que esté situada sobre la cabeza.
Let yourself hang from a bar situated above your head.Algunos medicamentos deben suspenderse de forma gradual.
Some medications must be stopped gradually.Debe suspenderse por completo durante un par de meses logo da floración.
Should be stopped completely for a couple of months after flowering.Después de la tercera semana,debe suspenderse el Clomid.
After the third week,Clomid should be stopped.O parecen suspenderse en un aire que no es aire.
They seem to be suspended in air that isn't air.Prueba de razonamiento alfanumérico(que puede suspenderse en ciertas circunstancias).
Alpha-numeric reasoning test(which can be waived in certain circumstances).Debe suspenderse por completo durante un par de meses después de la floración.
Should be stopped completely for a couple of months after flowering.¿Qué medicamentos deben suspenderse antes de la cirugía?
Which medications need to be discontinued prior Deberá suspenderse el tratamiento si los parientes experimentan efectos adversos.
Treatment should be stopped if patients experience treatment-related side effects.Además, estos derechos podían suspenderse en un estado de excepción.
In addition, these rights may be derogated from during a state of emergency.Un programa de construcción y desarrollo de aeropuertos resultó desbaratado y debió suspenderse.
An airport-construction and-development programme has been suspended.Las reuniones deben suspenderse 15 minutos antes del momento de cerrar.
Meetings must adjourn 15 minutes before closing time.Si se anula un título de ejecución,la ejecución debe suspenderse sin demora.
If an enforceable title Estos medicamentos deben suspenderse antes de recibir una inyección.
These medications should be stopped prior to having an injection.Pero en cuanto puede trabajar con extremidades artificiales,sus beneficios pueden suspenderse.
But once you Las pastillas anticonceptivas deben suspenderse un mes antes de la fecha de la cirugía.
Birth control pills should be stopped a month before the surgery date.Podrá suspenderse el trámite para permitir la presentación de material adicional.
The proceedings may be adjourned to allow additional material to Si se presentan tales síntomas debe suspenderse el tratamiento y realizarse un hemograma.
When such symptoms occur, treatment should be stopped and blood counts.Diseñado para suspenderse sobre coros, grupos instrumentales y escenarios teatrales.
Perfect for suspension over choirs, instrumental groups and theater stages.Debido Elmiron tiene efectos anticoagulantes leves,debe suspenderse antes de la cirugía programada.
Because Elmiron has mild blood-thinning effects,it should be discontinued prior to planned surgery.Las tiazidas deben suspenderse antes de llevar a cabo las pruebas de la función paratiroidea.
Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function.Si esto ocurre el medicamento debe suspenderse inmediatamente y visitó un médico.
Should this occur the drug should be discontinued immediately and a doctor visited.Durante tales revisiones,debe suspenderse la preparación y construcción de dichos proyectos.
While such reviews La terapia con ZYLOPRIM® deberá suspenderse inmediatamente si se producen dichas reacciones.
Allopurinol should be withdrawn immediately should such reactions occur.
