Exemple de utilizare a Talas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Todavía talas?
You still chopping?Las Talas: La temperatura para los próximos 7 días.
Ventera: The temperature for the next 7 days.Aún no disponemos fotos del camping Las Talas.
Still do not have photos of campground Las Talas.Si los talas,¿cómo los vas a mover?
If you cut them down, how do Laderas despojadas por continuas talas y quemas.
Hillsides denuded by continuous slash and burn.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
tala ilegal
tala ilícita
tala indiscriminada
tala selectiva
tala industrial
tala comercial
la tala ilegal
tala excesiva
Mai mult
Utilizare cu substantive
tala de árboles
la tala de árboles
actividades de talaoperaciones de talatala de bosques
corte de taladerechos de talaprácticas de tala
Mai mult
Talas de árboles enfermos, secos o que se encuentren en riesgo de caída;
Felling unhealthy or dry trees and any at risk of falling;Clic aquí para enviar una consulta al camping Las Talas.
Send here a message to the campground Las Talas.Su padre le dijo:“Cuando talas un árbol, es una vida.
His father told him,“when you cut down a tree, it's a life.Las talas complementarias sostenibles, las cuales consisten de dos subcategorías.
Sustainable complementary fellings consisting of two subcategories.Madera natural de nogal americano, procedente de talas controladas.
Natural american walnut wood from controlled felling.Podas generales y de riesgo, talas y plantaciones de arbustos y árboles. Piscinas.
General pruning, cutting and plantation of shrubs and trees. Pools.Talas complementarias Nueva biomasa se está creando continuamente en los bosques.
Complementary fellings New biomass is being created continuously in forests.Pero el problema empieza cuando talas un árbol de los Batibat.
But the problem starts when you cut down a Batibat's tree.El proyecto Talas del Maciel II, Cadonal, ha supuesto una inversión de 127 MUS.
The Talas del Maciel II project, Cadonal, required an investment of US$127 million.Cuadro 3 Existencias en formación,incremento y talas en 1995, y variación respecto de 1990.
Table 3 Growing stock,increment and fellings in 1995; and change from 1990.Esto provoca talas indiscriminadas de árboles, que están acabando con la vegetación existente.
This causes indiscriminate tree felling, which is destroying the existing vegetation.Las plantaciones de cacao frenaban las talas, pues necesitaban la sombra de la selva.
The cacao plantations held back deforestation, since they need the shade of the forest.Extensivas talas ha reducido la amplitud de sus bosques, particularmente en México.
Extensive cutting has reduced the formerly widespread Arizona pine forests, particularly in Mexico.Están fabricados con maderas certificadas que provienen de talas controladas en bosques que se reforestan.
These are made from certified wood originating from controlled felling in reforested areas.Estas talas complementarias sostenibles constan de dos componentes los cuales se analizan a continuación.
These sustainable complementary fellings consist of two components which are discussed here.Están en peligro de extinción por la destrucción de su hábitat talas indiscriminadas, minería, incendios forestales.
They are in danger of extinction due to destruction of their habitat indiscriminate felling, mining, forest fires.Se han observado talas ilegales en algunas zonas y una superficie de 5.677 ha fue devastada por incendios forestales.
Illegal cutting was observed at some sites, and an area of 5,677 ha was ravaged by brushfires.Siempre que sea posible, intentaremos realizar comomáximo tres talas secundarias y realizar la definitiva entre 10 y 20 años tras la siembra.
Insofar as this is possible,as many as three secondary fellings take place before the final cutting 10-20 years after seeding.Talas complementarias(Sección 5.5) Hemos incluido talas complementarias procedentes solamente de una explotación sostenible de la madera.
Complementary fellings(Section 5.5): we have included only complementary fellings originating from sustainable harvesting of wood.El distintivo Forest Stewardship Council(FSC) certifica que aquellos papeles no provienen de talas ilegales de bosques, por ejemplo.
The Forest Stewardship Council(FSC) accreditation certifies that papers do not originate from the illegal felling of forests, for example.Talas complementarias: la biomasa que puede ser cosechada de forma sostenible a partir del crecimiento adicional de bosque o de biomasa utilizada anteriormente para usos tradicionales.
Complementary fellings: biomass that can be sustainably harvested from additional forest growth or from biomass previously used for traditional uses.Los bosques comunitarios presentaban un menor nivel de pastos que los bosques nacionales, yla incidencia de incendios y talas ilegales resultó igualmente menor.
There was a lower level of grazing in Community Forest than in National Forest, andincidence of fire and illicit felling is also lower.Además, indica cuales potenciales de residuos sostenibles,residuos y talas complementarias se incluyeron en el suministro de biomasa del Escenario Energético y en qué condiciones.
Additionally, it indicates which potentials of sustainable residues,waste and complementary fellings were included in the Energy Scenario biomass supply and under which conditions.Talas complementarias sostenibles: esta categoría consta de biomasa de leña obtenida de la explotación sostenible del crecimiento forestal adicional y de la participación sostenible del uso de la biomasa tradicional.
Sustainable complementary fellings: This category consists of woody biomass gained from sustainable harvesting of additional forest growth and of the sustainable share of traditional biomass use.Esta certificación asegura quela materia prima procede de bosques explotados dentro de la legalidad, que las talas son selectivas que cuidan y mantienen nuestro entorno natural….
This certification ensures that the rawmaterial comes from the forests within the law, which are selective logging caring and maintaining our natural environment.
