Exemple de utilizare a Disminuyó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es raro… disminuyó.
That's weird… shrank.¿Disminuyó el número de correos electrónicos?
Did the number of emails decrease?¿La cámara disminuyó el émbolo?
And the chamber shrank the embolus?Al pasar los años el dolor disminuyó.
As the years passed the pain lessened.Disminuyó el número de solicitudes de asilo.
Fall in the number of asylum applications.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Mai mult
La población no mostró estacionalidad y no disminuyó más.
The population showed no seasonality and no further decline.Carrera, disminuyó sus ventas en un 7,4% en el año 2002.
Carrera saw its sales fall by 7.4% in 2002.Podía sentir a alguien dándole una poción y el dolor disminuyó.
She could feel someone giving her a potion and the pain subsided.La densidad no aumentó pero disminuyó después de la sinterización.
Density did not increase but decrease after sintering.Fue el año del mercado pesimista:el precio de litecoin principalmente disminuyó.
Is the year of the bear market:litecoin's price mainly decreases.Este puntaje disminuyó el impacto de las cuentas médicas no pagadas.
This score lessened the impact of unpaid medical accounts.En lugar de embolsillarse las ganancias;Ford disminuyó el precio de su carro.
Instead of pocketing the profits;Ford lowered the price of his car.En los años 1990,la influencia de Solidaridad sobre la escena política de Polonia disminuyó.
In the 1990s,Solidarity's influence on Poland's political scene waned.La cobertura de seguros disminuyó el impacto en el crecimiento económico.
Insurance coverage decreases the impact on economic growth.George Watte& Sons aumentó su eficiencia de bombeo y disminuyó sus costos.
George Watte& Sons increased their pump efficiency and lowered their costs.El tamaño de la lesión disminuyó conforme la dosis de radiación se incrementó;
Lesion size decrease as the irradiation dose increased.Con la primera dosis de cannabis,el número de incautaciones disminuyó hasta cinco.
With the first dose of cannabis,the number of seizures lessened up to five.En consecuencia,“el trabajo disminuyó considerablemente para los que quedaron”.
As a result,"the work lessened considerably for the remaining ones.".Entre esos mismos años, la población indigente disminuyó de 17,4% a 5,8.
In that same period, the indigent population shrank from 17.4 per cent to 5.8 per cent.¿Este problema aumentó o disminuyó en los últimos dos años? Comodoro Hans Lodder.
Did this problem increase or decrease in the last two years? Commodore Hans Lodder.Mi devoción a la práctica de meditación, que había estado haciendo, disminuyó gradualmente.
My devotion to the meditation practice I had been doing gradually waned.Desde que la recesión disminuyó, hemos crecido, pero en un contexto de mayor incertidumbre.
Since the recession subsided, we have grown-but in a context of more uncertainty.El número de beneficiarios de asistencia social disminuyó en 13 por ciento en 2012.
The number of welfare recipients shrank by 13 per cent in 2012.Wade hiciera el aborto legal en 1973,la popularidad de la extracción menstrual disminuyó.
Wade made abortion legal in 1973,the popularity of menstrual extractions waned.¡Después de probar el RUNPRO azul,mi dolor disminuyó y, finalmente, se fue!
After trying the blue RUNPRO,my pain lessened and eventually went away!Los asentamientos de refugiados estaban en contacto entre ellos, peroel contacto eventualmente disminuyó.
Refugee settlements were in contact with each other, butthe contact eventually dwindled.El extracto también disminuyó los daños estructurales inducidos por DXR y exhibió propiedades antioxidantes.
The extract also decreases the structural damages induced by DXR and exhibited antioxidant property.Indique a su manager de la warfarina si aumentó o disminuyó su nivel de actividad.
Tell your warfarin manager if you either increase or decrease your activity level.Después de probar las plantillas(las azules),mi dolor disminuyó y, finalmente, desapareció!
After trying the insoles(the blue),my pain lessened and eventually went away!La detección del cáncer cervicouterino con citología disminuyó su incidencia en más del 50%.
Cervicouterine cancer screening with citology decrease incidence by more than 50%.
