Exemple de utilizare a Tan evidentes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otros sin embargo, no son tan evidentes.
Others, however, are not so obvious.No, tal vez son tan evidentes que no son obvias.
No, maybe they're so obvious that they're not Pero el verdadero ahorro no es tan evidentes.
The real savings are not so obvious.Las pruebas no son tan evidentes en el caso del aumento de los aranceles.
The evidence is less clear for increases in tariffs.No tienes que hacer las cosas tan evidentes.
You don't have to do things so obvious.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
evidente la necesidad
necesidad evidentesignos evidentesevidente falta
prueba evidenteventajas evidentesejemplo evidenterazones evidentesla evidente falta
ejemplo más evidente
Mai mult
Quizás no eran tan evidentes debido a la falta de tecnologías.
Perhaps they were not quite as visible because of the lack of technologies.Con significados quizás no tan evidentes.
With meanings that are perhaps not so obvious.Estos 3 últimos no son tan evidentes para nuestros sentidos convencionales.
The subtle bodies are not so evident to our conventional senses.Sin embargo, sus orígenes no son tan evidentes.
However, her origins are not so obvious.Estos valores siguen siendo tan evidentes ahora como en sus inicios.
They are as evident now Aunque, en este caso las cosas no son tan evidentes.
Although, everything is not so obvious.Su equilibrios no son tan evidentes como la formulation.
Its equilibria are not as obvious Para muchos, los resultados no son tan evidentes.
For many of us, the results are not very clear.Estos no siempre serán tan evidentes(¡o tu cliente los habría pensado!);
They won't always be so obvious(or your client would have thought of them!);No todas las amenazas de los humanos son tan evidentes;
Not all threats to mankind are as obvious;Algunos problemas no son tan evidentes como problemas digestivos o problemas renales.
Some troubles are not so apparent like digestive issues or kidney problems.No obstante, los indicios no son siempre tan evidentes.
Hints, however, are not always so blatant.Estas mismas tendencias no son tan evidentes en las inversiones en minerales de rocas duras.
These same trends are not so evident in hard rock mineral investment.Aunque,¿qué pasaría si estos elementos duros no son tan evidentes.
Though, what if these harsh elements aren't as obvious.Porque esas cualidades son tan evidentes en esta sala.
It is because those qualities are so evident in this room.Las señales del inminente desastre, nunca han sido tan evidentes.
The signs of the impending disaster have never been so evident.El lujo y la exclusividad nunca serán tan evidentes en un desarrollo inmobiliario.
Exclusivity and Luxury have never been so obvious in any development.La señal del inminente desastre nunca han sido tan evidentes.
The signs of the impending disaster have never been so evident.Su significado ysignificación son tan evidentes que no es necesario dilucidarlos.
Their meaning andsignificance are so obvious that there is no need for elucidation.También las consecuencias de un ataque ya no son tan evidentes.
The consequences of an attack are no longer so obvious, as well.Sin embargo, hay consecuencias no tan evidentes que sin embargo podrían tener secuelas dramáticas.
However, there are not so obvious consequences that could have dramatic consequences.Ciertos tipos de lesiones no son tan evidentes como otros.
Certain types of injury are not as obvious El lujo y la exclusividad nunca han sido tan evidentes en un desarrollo.
Exclusivity and Luxury have never been so obvious in any development.Sin embargo, había obstáculos que no eran tan evidentes en otros sectores económicos.
However, there were barriers that were not as evident in other economic sectors.En consecuencia, esas diferencias que antaño eran tan evidentes, se van atenuando progresivamente.
Consequently, those differences that were once so evident, are gradually diminishing.
