Exemple de utilizare a Tan claro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era tan claro.
It was so plain.Tan claro lo recuerda mi mente.
As plain to remember in my mind.Era tan claro.
It was just as clear.Tan claro como te entiendo a ti.
As clearly Esto está tan claro como el día.
It is as plain Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
visión claraclaro ejemplo
un claro ejemplo
definición claracolores clarosobjetivos clarosmensaje claroidea claraclaras de huevo
directrices claras
Mai mult
Tan claro como vemos nuestro interior.
As clearly Yo lo veo todo tan claro que me asusta.
I see everything so clearly that it scares me.Es tan claro como la cara en la nariz!
It's as plain Tuvo un sueño tan claro como tú y yo.
Had a dream just as plain Es tan claro que cualquiera puede entenderlo.
It is so plain that anyone can understand it.Ambos son directa y tan claro como el día.
They are both direct and as plain Es tan claro como el cuerno en tu cara.
It is as plain Pude ver su rostro tan claro como veo el tuyo.
I could see her face as clearly Tan claro como todo el sudor en tu frente.
Just as clear ¿Puedes ver el futuro tan claro como yo te veo?
Do you see into the future as clearly Habla tan claro y tan abreviadamente como sea posible.
Speak as clearly and El objetivo, pues, parece tan claro como sus ventajas.
The goal, therefore, seems just as clear Tan claro como se nos presenta a nosotros ahora, Richard fue ignorado.
As obvious Livesey, esto está tan claro como el día para un marinero!
Livesey, this is as plain No es tan claro si también el fitoplancton(algas) era parte de su dieta.
It is less clear whether also phytoplankton, algae, were part of the diet.Plain Jane no es tan claro cuando ella toma su ropa….
Dicen tan claro que no entiendo….
They say so clearly that I don't understand….Aquí se cuece algo, tan claro como la nariz que veo en su cara.
Trouble is working up, as plain Lo veo tan claro ahora… pero soy viejo.
I see it so clearly, now that I'm older.Esperamos que este mensaje tan claro marque un cambio en la industria de vacaciones.
We hope this very clear message will signal a shift in the holiday industry.Ella hablaba tan claro, en voz muy juvenil si lo recuerdo bien.
She spoke so clearly, in a young voice I best remember.Hagámoslo tan claro que nadie pueda malentender.
Let's make it so plain that none can misunderstand.Lo vemos todo tan claro y todavía cerramos los ojos.
We see it all so clearly and still we close our eyes.Escribiremos tan claro que hasta lxs ciegxs leerán.
We will write so clearly that even the blind will read.Y ese efecto tan claro y de concentración hace que sea muy llevadero.
And this very clear effect of concentration means that it is highly bearable.
