Exemple de utilizare a Tan simple în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, no es tan simple.
Well, it's not that easy.Tan simple que hasta lo puede usar un niño.
So easy even a child can use it.Pero es tan simple.
But you had it made up so plain.Tomar cuidado del hogar no ha sido nunca tan simple.
Taking care of the home has never been so easy.No es tan simple, Radovan.
It's not that easy, Radovan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
simple vista
simples pasos
mayoría simplediseño simplecosas simplesgráficos simplesel simple hecho
estructura simplesimple pregunta
simple clic
Mai mult
Cielos, no se ve tan simple.
Gosh, she looks so plain.No es tan simple, especialmente forzada.
It's not that easy, especially under duress.Algo me dice que no será tan simple.
Something tells me it isn't going to be that easy.Si tan solo fuera tan simple, podría pensar.
If only it were that easy, you may think.Ahora me gustaría poder escribir una melodía tan simple.
Now, i wish i could write you a melody so plain.¿Podrá de veras ser tan simple que se topara con nosotros?
Is it really all so easy that he just came across us?Hacer una campaña de envío de correos nunca ha sido tan simple.
Emailing campaigns have never been so easy.Las cosas son raramente tan simple como eso.
Matters are rarely as straightforward Si fuera tan simple, su gente no estaría muriendo de hambre.
If it were that easy, his people would not be starving.Tal pensamiento tan profundo y tú lo pones tan simple.
Such a deep thought and you put it so simply.RAN empresarial tan simple que hasta un cavernícola podría implementar.
Enterprise RAN, so Easy a Caveman can do it.La traducción automática nunca ha sido tan simple y rápida.
Foreign languages have never been so easy and speedy to translate.Hacen que parezca tan simple… conectarte con otro ser humano.
They make it look so easy, connecting with another human being.Tan simple como abrir NuGet y buscar el framework por su nombre.
So easy as opening NuGet and searching the framework by its name.Nuestra herramienta es tan simple, que inclusive su abuela podría utilizarla.
Our tool is so easy, even your grandmother could use it.Crear una pareja para mi versión en furry, tan simple como eso.
To create a boyfriend or girlfriend for my version in furry, so simply as it.Y la respuesta no es tan simple como parece a primera vista.
And the answer to it is not as straightforward El segundo factor- la presión intra-abdominal- no es tan simple.
The second factor- intra-abdominal pressure- isn't quite as straightforward.Lo hicieron tan simple y elegante que uno casi tendría que admirarlos.
They done it so plain and pretty, well, you would almost have to admire them.Batallas entre orcos y humanos, tan simple, tan atractivo.
Battles between Orcs and Humans, so simply, Realmente es tan simple como eso y los resultados le sorprenderán.
It really is as straightforward Elaborar una gran historia de negocios no es tan simple como parece.
Crafting a great business story isn't quite as straightforward Ser un fotógrafo no es tan simple, y sea elegante fotógrafo- doblemente difícil.
Being a photographer is not so simply, and be stylish photographer- doubly difficult.Desafortunadamente, proteger su sistema de ataques informáticos no es tan simple.
Unfortunately, protecting your system from computer attacks is not that easy.Encontrar un buen juego es tan simple como mirar el calendario de pagos.
Finding a great machine is as straightforward 
