Exemple de utilizare a Te devolveré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te devolveré tu maltrecha vida.
Will Return your battered life.Estoy trabajando y te devolveré la llamada lo antes posible.:.".
I'm working and I will call you back as soon as possible.:.".Te devolveré tu dinero de Navidad.
Will give you your Christmas dough back.Hazlo y te devolveré el favor.
Do this and I will return the favor.Te devolveré el dinero en una semana,… con intereses.
I will send you the money back in a week… with interest.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Mai mult
Utilizare cu adverbe
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Mai mult
Entonces te devolveré el precio del artículo.
Then I will refund the price of the item to you.Dije"Bien, te devolveré la llamada a tu departamento".
I said‘OK, I will call you right back at your apartment'.Te los devolveré en cuanto suban las acciones.
I will return it as soon as the stock goes up.Te lo devolveré por correo cuando consiga uno de verdad.
I will mail it back to you when I get a real one.Te lo devolveré en cuanto pueda.
I will pay back when I can.Te lo devolveré en 15 días.
I will return it in 15 days.Te la devolveré de una forma aún mejor.
Then I will give it to you back in a better way.Te lo devolveré cuando cambie mis monedas por billetes.
I will pay back when I have changed the coins into cash.Haré revisiones y te las devolveré el viernes.
I will do the revisions and get them back to you by Friday.Déjate de rollos!" Te los devolveré en el momento en que reciba mi paga.
I will return it to you the moment I get my pocket money.Te lo devolveré.
I will repay it.Si es por el dinero, te lo devolveré.
If it's about the money, i will give you the money.O sea, te la devolveré en 90 minutos.
I mean, I will have it back to you in 90 minutes.Te lo devolveré aunque tenga que vivir esos 99 años.
This is one loan I will pay back if I have to live 99 years to do it.Te lo devolveré en cuanto lo encuentre en uno o dos días.
I will return it as soon as I find it in a day or two.Te lo devolveré ahora mismo.
I will repay that right now.Si me lo recuerdas esta tarde te la devolveré.
If you remind me this afternoon, I will give it to you.Te lo devolveré cuando aprendas a ser amable.
You will get this back when you learn to be nice.Te la devolveré.
I will pay back.No te preocupes, te lo devolveré.
Don't worry, I will repay you.En cuanto a tu apartamento, te lo devolveré en los juzgados.
As for your apartment, I will get it back from the courts.Aunque me dijeras que era un regalo, te lo devolveré.
Even though you said it was gift, I will pay back.Te lo devolveré con interés.
I will return it with interest.Si dejas tu llave en mi escritorio, te lo devolveré.
If you leave your key on my desk, you can have it back.Cuando vuelva te lo devolveré y te sentirás orgullosa de mí.
When I come back I will return it, and you 
