Exemple de utilizare a Te parece în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eso te parece nuevo?
That look new to you?¿Acaso esto te parece loco?
Does this look crazy to you?Nada te parece que alguna vez se siente bien.
Nothing bout it ever feels good.Te parece que la abstracción es más pictórica y la figuración más fotográfica?
Do you think abstraction is more pictorial, and figuration more photographic?Eh, papá, te parece bien si voy a estudiar con.
Hey, dad. Is it okay with you if I go study with.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Mai mult
Si te parece bien te pasaré la factura.
If this is all right, I will pass the bill to you.¿Entonces te parece bien que me mintiera sobre Abby?
So it's okay with you that he lied to me about Abby?¿Que te parece el bolso riñonera Ana en color mostaza?
What do you think of the Ana fanny bag in mustard color?Pero¿Qué te parece este año no cometer el mismo error?
But what about this year you don't make the same mistake?¿No te parece bonito quererse para siempre jamás?
But isn't it beautiful, when you love each other forever and ever?¿Eso te parece bien, Miller?
That sound good to you, miller?¿Qué te parece eso que Lois hizo para mi, Jack?
How do you like that thing Lois did for me, Jack?¿Qué te parece mi traje para el número de baile?
How do you like my costume for the big dance number?Qué te parece, ya es miembro de nuestro(su) IG?
How about it, you are already a member of our(your) IG?¿Qué te parece eso? La tarjeta debió de haberse caído.
How do you like that, the card must have fell out.¿Qué te parece la Reina?--dijo el Gato en voz baja.
How do you like the Queen?” said the Cat in a low voice.¿qué te parece un bowl de granola artesanal y deliciosa?
What do you think of a bowl of artisan and delicious granola?¿No te parece más excitante mantener la intriga hasta el final?
It isn't you more exciting keep intrigue until the end?Qué te parece más sensual la lencería ó los trajes de baño?
What do you think is more sensual; lingerie or bathing suits?¿Qué te parece esta forma de descargar música de Deezer?
How do you think about this way to downloading music from Deezer?¿Qué te parece si te digo las cosas que no quiero?
What about if I tell you the things ¿No te parece extraño que nuestros padres den consejos matrimoniales?
Isn't it weird that our parents are giving marital advice?¿No te parece raro que los padres y los hijos no hablen de eso?
Isn't it strange how parents and kids never discuss Bueno,¿no te parece esta forma de pensar vagamente familiar a ti?
Well now, doesn't that way of thinking sound vaguely familiar to you?¿Qué te parece un bol de copos de avena y calabacín para desayunar?
How does a bowl of chocolate zoats(zucchini oatmeal) sound for breakfast?¿Que te parece el principal tema de conversacion entre ellos va a ser?
What do you think the main topic of conversation between them is gonna be?¿Que te parece esta técnica para combatir el estrés, rabia o frustración?
What do you think this technique to combat stress, anger or frustration?¿Qué te parece que me digas dónde están o te mato ahora mismo?
How about… you tell me where they are, or i kill ¿No te parece sorprendente que un barco pueda llegar a medir medio kilómetro de eslora?
Isn't it amazing that a ship can measure half a kilometer long?Bueno,¿qué te parece la palabra que te estamos dando ahora, Sr. Benedict?
Well, how do you like the word we're giving you now, Mr. Benedict?
