Exemple de utilizare a Tendrás que coger în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendrás que cogerlas tú.
You will have to catch them.Bueno, antes tendrás que cogerme.
Well, you got to catch me first.Tendrás que coger el autobús.
You have to take a bus.Si quieres el mío, tendrás que cogerlo.
If Tendrás que coger número.
You will have to take a number.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Mai mult
No será fácil para ti, pero tendrás que cogerlo.
Won't be easy for ya, but you gon' have to take it.Primero tendrás que cogerme.
You will have to catch me first.Encontrar a otros compañeros con quienes compartir el taxi- A lo largo del viaje de Kashgar a Osh, tendrás que coger un par o tres de taxis.
Finding other travelers Si, tendrás que coger mi coche.
Yes, you will have to take My car.Además, en cuanto vuelvas, tendrás que coger clientes.
Besides, onced you're back, you will have to take customers.Tendrás que cogerle para averiguarlo.
You will have to catch him Desde aquí, tendrás que coger un taxi.
From here Tendrás que coger el expreso de las 21:10.
You will have to take the 09:10 express train.Si quieres mi corazón, tendrás que coger mi dolor también.
If Tendrás que cogerme primero… y hoy no llevo tacones-le advierto.
You would have to catch me first-and I'm wearing flats,” I hiss.Para exponer la verdad, tendrás que coger la ayuda de algunos canales.
But Tendrás que coger el transporte público para llegar a la escuela.
You will have to get public transport En Crisis Action-eSports FPS tendrás que coger el arma y ponerte a matar.
In Crisis Action-eSports FPS, you get the gun and Luego tendrás que coger la línea de tren Fujikyu hasta la estación Fujikyo High land.
Then, take the Fujikyu Railway Line to Fujikyu Highland Station.Desde aquí, coge otro autobús hasta Balakan,el pueblo desde donde tendrás que coger un taxi con rumbo hacia la frontera con Georgia.
From here, Este lo tendrás que coger en la estación de autobuses.
You will have to take it at the bus station.Para esta visita tendrás que coger el coche pero merecerá la pena.
For this visit will have to take the car but worth it.Por ello, tendrás que coger el bus desde Plaça Catalunya, Urgell o Plaça Espanya.
Therefore you must catch it from either Plaça Catalunya, Urgell or Plaça Espanya.O supongo que tendrás que coger perritos calientes y magdalenas.
Or I suppose you will have to pick up hot dogs and buns.Para ir a Sitges, tendrás que coger la línea R2 en Estación de Sants, con una frecuencia apróximada cada 30 minutos y una duración de unos 25 minutos.
Si te alojas aquí tendrás que coger taxis para moverse, sinceramente.
If De aquí tendrás que coger un taxi durante 5- 10 minutos.
From there you will have to take a taxi for another 5- 10 minutes.En Timargara, tendrás que coger un segundo minibús hacia Chitral.
At Timargara, you must take a second minibus towards Chitral.Desde aquí tendrás que coger un taxi por unos 10- 15 minutos.
From there you will have to take a taxi for another 10- 15 minutes.Pero a diferencia de en el Omni, tendrás que coger un autobús turístico de 15 minutos para llegar de un extremo del extenso Reunion Resort al otro.
But unlike at the Omni, you will have to take a 15-minute resort shuttle 
