Exemple de utilizare a Tendrás que llevar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendrás que llevar pistola.
You will have to carry a gun.Supongo que tendrás que llevar a Chris.
I guess you will have to take Chris yourself.Tendrás que llevar esta también.
You're gonna have to take this one, too.Si estás en el ejército, tendrás que llevar tus papeles de despliegue. 3.
If you're in the military, you will need to bring your deployment papers. 3.Tendrás que llevar al niño al.
You will have to take the child Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
Sí, pero tendrás que llevar velo.
Yes, but you will have to wear a veil.Tendrás que llevarlo por el negocio.
You're gonna have to take him through the store.Por supuesto, tendrás que llevar ropa de recambio.
Of course, you will need to bring clothing.Tendrás que llevarla desnuda, en tu cinturón.
You will have to wear it naked, on your belt.Durante tu viaje, tendrás que llevar una prueba de ciudadanía o de residencia italiana.
On your trip, you will have to bring proof of Italian citizenship or residency.Tendrás que llevar todo lo necesario.
You will have to carry everything Entonces… tendrás que llevar el asunto a una conclusión rápida.
Then… you must bring matters to a swift conclusion.Tendrás que llevar la carga tú mismo, como yo.
You will have to carry the burden alone, like me.Así que tendrás que llevar una muda de ropa, que usted va a cambiar.
So you will have to bring a change of clothes, which Tendrás que llevar vino a mi padre, entonces.
You will have to take wine Y tendrás que llevarlo una semana por lo menos.
And you will have to wear this for at least a week.O tendrás que llevar un catéter como tu viejo.
Or you will have to wear a catheter like your old man.Tendrás que llevar esto con tus frías muertas manos.
You will have to take this with your cold dead hands.Tendrás que llevarlos a la guardería o la escuela.
You will have to take them Tendrás que llevar pistola; y si la llevas….
You will have to carry a gun. And if Tendrás que llevar a Hannah a la Cámara E.
You will have to carry Hannah Tendrás que llevar el portafolio a la convocatoria abierta.
You will need to bring your portfolio Tendrás que llevar un vendaje compresivo(faja) durante un mes.
You will have to wear a compressing bandage(binder) for one month.Y tendrás que llevarle un regalo para mostrarle respeto.
And you will need to bring him a gift Tendrás que llevarlo al baño para una limpieza cuidadosa.
You will have to bring her Ahora tendrás que llevar el amuleto hasta Koshei the Deathless.
Now you will need to take the amulet Tendrás que llevar mi chaqueta y ser amable con los clientes.
You will have to wear my jacket… and just be polite Tendrás que llevar estos programas al ordenador infectado para realizar un análisis.
You will have to take this Tendrás que llevarla al salón de belleza para que se ponga muy bonita.
You will have to take her Tendrás que llevar esta colada que he hecho para la Sra. Boatwright.
You're gonna have to take this laundry work I 
