Exemple de utilizare a Tendrás que correr în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendrás que correr.
You have to run.Entonces tendrás que correr.
Then you will need to run.Tendrás que correr muy rápido.
You have to run really fast.Ese un riesgo que tendrás que correr.
That's a risk you're gonna have to take.Ya tendrás que correr.
You will have to run.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Mai mult
Utilizare cu verbe
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Mai mult
Nunca sabes cuando tendrás que correr.
Y tendrás que correr mucho.
And you have to run good.Bueno, es un riesgo que tendrás que correr.
Well, that's a risk you will have to take.Tendrás que correr más rápido.
You're gonna have to run faster than that.Si hoy no caminas, mañana tendrás que correr.
If Tendrás que correr con los gastos de 50.
You will have to bear 50%% expenses.Him finding out is a risk you're gonna have to take.Cariño, tendrás que correr y esconderte.
Baby, you're gonna have to run and hide.Si David se entera de lo nuestro, tendrás que correr por tu vida.
If Dave finds out about us, you will have to run for Pero tendrás que correr conmigo si lo quieres.
But you will have to race me for it.Entonces mejor consigue zapatos deportivos,amigo porque tendrás que correr.
Then you would better get some sneakers,buddy,'cause you're gonna have to run.Tendrás que correr para tomar el transborde.
You will have to run Consisten en rutas y trayectos donde tendrás que correr, saltar o escalar para abrirte camino montaña adentro.
They consist of routes and routes where you will have to run, jump or climb Tendrás que correr, saltar, pisar setas y liberar a la princesa.
You will have to run, jump, stomp mushrooms and free the princess.En Vector 2 tendrás que correr literalmente por tu vida.
Vector 2 will literally have you running for your life.Tendrás que correr hacia la entrada para evitar su ataque.
You will have to run towards the entrance Más particularmente, tendrás que correr Solucionador de problemas de dispositivos y hardware.
More particularly, you will have to run Hardware and Device Troubleshooter.Tendrás que correr detrás de él hasta conseguir darle alcance.
You will have to run after him Entonces tendrás que correr y hacer una dirigencia por mí.
Then you're gonna have to run an errand for me.Tendrás que correr una maratón si quieres ocuparte de ese trasero.
You're gonna have to run a marathon En el juego tendrás que correr un poco hombre divertido con la cabeza tambaleante.
In the game you will need to run a funny little man with the wobbly head.Tendrás que correr, saltar, agacharte y esconderte para ir completando cada nivel.
You have to run, jump, duck, and hide Tendrás que correr a la cocina, y agarrar las llaves del mostrador,¿bien?
You're gonna have to run Tendrás que correr, saltar trampas mortales, esquivar obstáculos, acumular puntos y luchar contra monstruos terroríficos.
You will have to run, jump deadly traps, dodge obstacles, collect points and fight against terrifying monsters.Tendrás que correr por un camino de césped lleno de trampas y obstáculos que te impedirán seguir avanzando.
You will have to run down a path of lawn full of traps and obstacles that prevent 
