Сe înseamnă TENER QUE VER în Engleză - Engleză Traducere

• have to do
• have to see
• having to see
• having to watch
• having to look
• have to watch
• having to do

Exemple de utilizare a Tener que ver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No deberías tener que ver esto.
You shouldn't have to see this.

O tener que verlo tocar la guitarra.
Or have to watch him play guitar.

Nadie debería tener que ver esto.
No-one should have to see this.

¿Tener que ver a mamà tenerte y pasearte?
Having to watch Mammy hold you and parade you?

Nunca deberías tener que ver eso.
You should never have to see that.

No tener que ver pinos, sólo pensar en objetivo.
No have to see pins, only have to think about target.

Nadie debería tener que ver esto.
No-one should have to look at this.

Cosas que vio en la guerra nadie debería tener que ver.
Saw things in that war no one should have to see.

Fue tan doloroso, tener que verlos llorar.
It was so painful, having to see them cry.

¿Tener que ver a Don Draper aceptar un premio por su humanidad?
Have to watch Don Draper accept an award for his humanity?

Pero eso parece tener que ver con la edad.
But apparently that has to do with my age.

¿No sería durísimo seguir aquí y tener que verlo?
I mean, how hard would that be, to still be here and have to watch that?

Ni siquieras vas a tener que ver al entrenador Ray.
You won't even have to see Coach Ray.

Duquesa, duquesa… no es necesario, puedo rezar sin tener que verla.
Duchess, Duchess… it is not necessary, I can pray without having to see it.

No debería tener que ver a mis amigos sufrir y morir.
I shouldn't have to watch my friends suffer and die.

Para que puedas disfrutar sin tener que verlo.
What for?- So you can enjoy yourself without having to watch him.

¿Rutinario, como el tener que verme después de un tiroteo?
Routine, like you have to see me after a shooting?

Intenté sentir el ritmo de su oponente sin tener que ver a sus golpes.
Try to feel your opponent's rhythm without having to look for his punches.

Me salvo de tener que verlos envejecer, ya sabes, desarmarse.
Having to watch them grow old, You know, fall apart.

Algunos especulan que esto puede tener que ver con su tiempo pasado en….
Some speculate that this may have to do with its time spent in….

Si no, usted puede tener que ver a un dermatólogo(especialista de la piel).
If not, you may have to see a dermatologist(skin specialist).

Esta function le permite trabajar sin tener que ver las barras de herramientas.
This function allows you to work without having to see the toolbars.

Sí, nadie debería tener que ver a un ser querido de esa manera,¿sabes?
Yeah, nobody should have to see a loved one like that, you know?

Él tiene la ventaja de no tener que ver… al que está enfrentándose.
He has the advantage of not having to see who he's confronting.

Ahora, imagínalos tener que ver a su padre agonizar y morir.
Now, imagine them having to watch their father wither away and die.

¿Nunca te has preguntado qué puede tener que ver la Tecnología con el Desarrollo?
Have not you ever wondered what may have to do with the Technology Development?

Otros chicos… sin tener que ver el calendario de caridad del año pasado.
Other guys… without having to watch last year's charity calendar.

Encontré maneras de evitar tener que ver aquella extraña versión de mí misma.
I found ways to avoid having to see that stranger form of myself.

¿Algo que podría tener que ver con lo que Jane yo encontramos ayer?
Something that might have to do with what Jane and me found yesterday?

Ninguna madre debería tener que ver Su hijo pase por lo que hizo Alexa.
No mother should have to watch their child go through what Alexa did.