Exemple de utilizare a Tienen que ver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienen que verlo.
You need to see this.Muchachos, tienen que ver esto.
Guys, you gotta see this.Tienen que ver esto.
You gotta see this.Fotos de la NASA, que tienen que ver.
Photos of NASA, who must see.Tienen que ver esto.
You need to see this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Todavía otros tienen que ver su presupuesto.
Still other ones have to watch their budget.Tienen que verlos.
You gotta see these things.Porque los dioses tienen que ver cómo la gente crece”.
Because the gods have to see how people are growing.”.Tienen que ver esto para creerlo.
You gotta see this to believe it.Pero los Dolphins tienen que ver qué tienen en Rosen.
But the Dolphins have to see what they ¡Tienen que ver toda la colección aquí!
Got to see the entire collection here!Es solamente los demás tienen que ver y crean que tú lo harás.
It's just the others have to see and they think that you will.Tienen que ver lo positivo y lo bueno, y decirlo.
You need to see the positive and the good-and mention it.Chicos, tienen que ver esto.
Guys You need to see this.¿Tienen que ver con el funcionamiento de la empresa?
Do they have to do with the functioning of the company?¡Y esos nenes tienen que ver a esos mismos policías en la escuela!
And those little ones have to see the same police officers in the school!Tienen que ver a Tae Gong Sil ustedes mismas para recuperar la cordura.
You need to see Tae Gong Shil for yourselves ¿Qué tienen que ver en todo esto?
What do they have to do with all this?Amigos tienen que ver a Juliana en acción.
Friends have to see Juliana in action.¿Qué tienen que ver con mi vida actual?”.
What do they have to do with my life now?”.Todos tienen que ver y sentir por sí mismos.
Everyone must see and feel this for themselves.¿Qué tienen que ver con las máquinas de cartón?
What do they have to do with cardboard cars?¡Ustedes tienen que ver lo que están haciendo!
You have to watch what you're doing!Bueno, tienen que ver el video para saberlo.
Well, have to watch the video Y ustedes tienen que ver lo que es la semana de las elecciones;
And you have to see what election week is like.¿Qué tienen que ver las ovejas con el crimen en Five Points?
What Y¿qué tienen que ver con los experimentos científicos de Victor?
And what do they have to do with Victor's scientific experiments?Pero,¿qué tienen que ver con el Movimiento Mundial por los Bosques?
But what do they have to do with the World Rainforest Movement?Ellos tienen que ver a en ti que eres el entrenador que hay.
They have to see that right now I'm the manager.¿Y lo que tienen que ver con el cuento de los tres sabios?
And what do they have to do with the tale of the Three Wise Men?
