Exemple de utilizare a Terminaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y así, todo terminaba.
And like that, it was over.¿Cómo terminaba"Butch Cassidy"?
How did"butch cassidy" end?Como dije, después de que la terapia terminaba a las 3 p.m.
As I said, after therapy was over at 3 P.M.Su ensayo terminaba a las 16h30.
His rehearsal was over at 4:30.Y la V-1 nunca nos afectó hasta que el acto de amor terminaba.
And the V-1 s never affected us until the act of love was over.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mai mult
Pero siempre terminaba en lo mismo.
However, always finish in the same way.La última vez que revisé el día laboral americano terminaba a las 5:00 P.M.
Last time I checked, the American work day ends at 5:00 p.m.Este brazo terminaba en un cuchillo de piedra.
This arm terminated in a stone knife.Dr. Brown, Yo-yo creí que la fiesta terminaba a las 5 en punto.
Dr. Brown, I-I thought the party was over at 5 o'clock.La carta terminaba con las siguientes palabras.
The letter concluded with the words.Con tres jonrones y 20 remolques mientras terminaba su swing.
With three homers and 20 RBIs while finishing his season at Double-A San Antonio.Y luego su turno terminaba, Y venían de donde estuvieran.
And then their shift would end.Con ese detalle establecido,llegamos al momento de pensar cómo terminaba la historia.
With that settled,the talk came down to how the story ends.El informe terminaba con 23 conclusiones principales.
The report concluded with 23 major findings.Esto es, la causa de acción del demandante terminaba al momento de su muerte.
Therefore, the Plaintiff's cause of action terminated upon his/her death;Cuando terminaba el baile ocultaban las armas.
When the dance was over, these weapons Empezaba a las 3:00 y terminaba a las 2:00 a.M.
That start 3:00 and end at 2:00 A.M.El informe terminaba diciendo:"El Estado sigue guardando silencio".
The report concluded by saying,"The state remains silent.".El imperativo tradicionalmente terminaba sin ningún sufijo o-yo.
The imperative traditionally concluded without any suffix or with-yo.Añado-terminaba Paz- que no basta con tener ideas y propósitos nuevos;
I add, Paz concluded, that it isn't enough to have new ideas and purpose;¡Al menos hasta la próxima!", terminaba el ruso. Posición Jugador.
Until the next one!” the Russian concluded. Position Player.Mientras terminaba la escuela de posgrado, Alinsky buscó a un mentor de inusual.
While finishing graduate school, Alinsky sought out an unusual mentor.Claro, porque Ud. solía decir"Bien hecho" cada vez que yo terminaba un trabajo.
Yeah, because you used to say,"Well done," whenever I completed a task.Pensé que este baile terminaba puntualmente a las 11:00 p.m.
I-I-I thought this dance ends promptly at 11:00 P.M.Esta noche terminó conmigo llorando mientras terminaba‘El ángel de la muerte'.
Tonight ended with me in tears while finishing Angel of death.El técnico terminaba sus estudios y la práctica lo convertía en directivo.
The technician completed his studies, and reality converted him into a manager.Sieyès era un estudiante de teología mediocre,que a menudo terminaba con calificaciones bajas.
Sieyès was a mediocre theology student,often finishing with low grades.Mientras Rick terminaba su servicio militar, yo trabajaba de secretaria y leía.
While Rick completed his military service, I worked as a secretary and read.El cuerpo inferior de LTE-0851-Cetus terminaba en cinco tentáculos, dispuestos radialmente.
The lower body of LTE-0851-Cetus terminated in five tentacles, radially arranged.Empezaba en verano y terminaba para la siguiente primavera.
It began in the summer and was over by the following spring.
