Exemple de utilizare a Tirarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tirarán bombas?
Will they drop bombs?Sus gritos tirarán la casa.
Screaming the house down.¡Tirarán abajo sus templos!
Pull down their temples!Mi Dios, me tirarán por la borda.
My God, they will chuck me overboard.Tirarán abajo todas las estatuas de la tortuga.
All the statues of the tortoise will be pulled down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Mai mult
Utilizare cu verbe
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Mai mult
Eso les cabrea mucho y tirarán tomates.
They will get mad and throw tomatoes.Me tirarán al río.
They will toss me in the river.Madre¿crees que tirarán la bomba?
Mother do you think they will drop the bomb?Me tirarán de nuevo a Reverie.
They will throw me back in Reverie.Me encerrarán y tirarán la llave.
They are gonna lock me up and throw away the key.O la tirarán y pensarán en algo nuevo.
Or they will throw it away and come up.Por cada bomba que tiremos, ellos tirarán 50.
For each bomb we Regalos tirarán encima de Santa Claus.
Gifts will throw on top of Santa Claus.Aquí solo te lanzarán a una celda y tirarán la llave.
Here they will just toss you in a cell and throw away the key forever.Esos recuerdos tirarán de ti como un imán.
Those memories will pull you like a magnet.Y tirarán fuerte, tan fuerte… que su cuerpo se enloquecerá.
And pull hard, so hard that your body will go mad.Los agentes me tirarán al agua y me ahogarán.
The officials will throw me in this water and drown me.Si son los Carabineri,nos encerraran y tirarán la llave.
If the Carabinieri do,they will lock us up and throw away the key.O la tirarán y pensarán en algo nuevo.
Or they will throw it away and come up with something.Si ellos no tienen prueba de que funciona tirarán del enchufe.
If Si nos atrapan, tirarán la llave¿no es Verdad?
If we get caught, they will throw away the key, won't Tirarán su plata a las calles, su oro será impuro.
They shall throw their silver into the streets,"their gold Tras la primera tirada,los jugadores tirarán los dos dados normalmente.
After the first move,the players each roll both dice normally.Mis primos tirarán tortillas y dispararán al aire.
Because all my cousins will throw tortillas in the air and fire their guns.Sobre una línea trazada de fuego, los competidores tirarán de sogas por ambos extremos.
On a line traced with fire the competitors throw ropes from both sides.Los bailarines tirarán de los hombros hasta que se abra.
The dancers will tug on the shoulders and it Tirarán su plata por las calles y su oro se convertirá en basura.
Their silver will be thrown away, and their gold Los visitantes internacionales tirarán de la primera industria española también en 2013.
International visitors will pull the first Spanish industry in 2013 also.De otra manera, tirarán de Israel hacia abajo, hacia los deseos egoístas.1.
Otherwise, they will pull Israel down, into egoistic desires.1.Las categorias se tirarán seguidas,machos y hembras tirarán juntos.
The categories 
