Exemple de utilizare a Tirarme în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tirarme cosas.
And bang stuff.¿Puedes dejar de tirarme del brazo?
Will you stop pulling my arm?Tirarme a alguien.
Shag someone.¿Quieres tirarme esos?
Wanna toss me those?No, no lo quieres. Quieres poseerme y tirarme.
You want to own Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Mai mult
¡Deja de tirarme del pelo!
Stop pulling my hair!Así que por favor¿puedes dejar de tirarme del pelo?
So please can you stop pulling my hair?Quiero tirarme tu cara.
I want to hump your face.¿Puedes canalizar esa pasión y tirarme a la cama?
Can you channel that passion and throw me onto the bed?Quiero tirarme a tu padre.
I want to shag your dad.Si quieres mi ayuda, Elliot,debes tirarme un hueso.
You want my help, Elliot,you gotta throw me a bone.Deja de tirarme del pelo,¿vale?
Stop pulling my hair, okay?Y asfixiarme yluego simplemente tirarme a la basura.
And smother Quiero tirarme a tu tía Donna.
I wanna bang your Aunt Donna.Esto… es por casi tirarme al río.
This… is for nearly dropping me in the river.Quiso tirarme al aire con un brazo.
He would toss me in the air with one arm.Lo siento.¿Quieres tirarme al lago?
I'm sorry about that. You want to push me in the lake?Es como tirarme al mar y pretender que no me moje.
That's like dropping me into the ocean and expecting Kyle solía cogerme y tirarme en la cama.
Kyle used to pick ¿Planeas tirarme afuera como Matt?
Planning to flush me out like Matt?¿En qué otro sitio iba a vivir gratis sin tener que tirarme a algún perdedor?
Where else can I live rent-free without having to bang some loser?Intentó tirarme por las escaleras.
He tried to push me downstairs.He intentado todo… agua, azúcar,aguantar la respiración, tirarme de la lengua.
I have tried everything… water, sugar,holding No quiero tirarme a ésta.
I don't wanna bang this chick.Durante años, mi cuñada me insultó, me amenazó con tirarme por las escaleras….
For years, my sister-in-law verbally abused Que usted podría tirarme abajo de nuevo y yo esconderemos un poco más.
You could throw me down again and I will hide some more.¡En éste hotel aprendí a tirarme de cabeza al agua!
In this hotel I learned to dive head firsr in the water!Ella no iba simplemente a tirarme en alguna situación extraña.
She wasn't just gonna throw me into some strange situation.Llévame en tus brazos y tirarme al suelo, ponerse de pie.
Take 
