Exemple de utilizare a Tomaban în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos tomaban 2 semicírculos y.
They caught two semicircles e.Yo creía que sólo rameras tomaban esto.
I thought only hookers drank those things.Los hombres tomaban las decisiones.
The men made the decisions.Lástima que casi todos tomaban diets!!!!
Too bad that all of them drank diet sodas!Creo que sólo tomaban una bebida caliente al día.
I think they only had one hot drink a day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Mai mult
Tenían una casa en el árbol donde fumaban y tomaban.
They had a tree house where smoked and drank.Y nunca los dioses tomaban las decisiones morales.
And gods never made moral decisions.Tomaban un objeto, y luego lo repetían ligeramente descentrado.
They would take an object, and then repeat it slightly off center.Todas las mujeres le tomaban en brazos para besarle.
All the ladies would take you to their bosom.En otra oportunidad tomé también el agua que ellos tomaban.
Another time I also Los Sensorites tomaban nuestras decisiones por nosotros.
The Sensorites made our decisions for us.Solía estar con hombres que tomaban lo que querían.
I'm used to being with men who take what they want.Los Adjuntos tomaban las decisiones difíciles y nos protegían.
Attendings made tough calls, protected us from all that administrative crap.Allí hacían un bizcocho y lo tomaban con chocolate.
They would make a sponge cake and eat it with a chocolate drink.¿Se acuerdan cuando tomaban turnos para llevarme a quimioterapia?
Do Tomaban cualquier medio de transporte e iban al médico”, explica Khaireya.
They would take transportation and go to the doctor,” she explains.Esto es lo que mis padres tomaban y son alcohólicos.
This is what my parents drank and they're alcoholics.Entonces lo tomaban y lo degollaban junto a los vados del Jordán.
Then they would take him and kill him at the shallow crossings of the Jordan.Y en el campo,los norteamericanos tomaban Relámpago Blanco.
And in the countryside,Americans drank. White Lightning, Straightsville Stuff.Mira, las otras fotos tomaban al Presidente desde un mal ángulo.
Look, the other photos caught POTUS at a bad angle.¿Recordáis la bebida de los Dioses del Olimpo, que tomaban a todas horas?
Do you remember the Este caso, los jurados tomaban el desayuno y la cena en el hotel.
This case, uh, jurors had breakfast and dinner at the hotel.Las personas aún realizaban la mayor parte del trabajo y tomaban todas las decisiones.
People still did most all of the work and made all the decisions.Tradicionalmente, los clientes tomaban las decisiones importantes de compra dentro de la tienda.
Traditionally, customers made critical purchasing decisions inside the store.Los indígenas también la tomaban para la disfunción eréctil.
The Indians also took it for erectile dysfunction.Ochenta y ocho pacientes(64,7%) tomaban tres o más fármacos concomitantes.
Eighty-eight patients(64.7%) had 3 or more concomitant drugs.El pueblo maya y los aztecas tomaban xocolatl, que significa"agua amarga".
The Mayan people and the Aztec drank xocolatl, which means'bitter water'.Robaban viejitas en el metro, tomaban leche con limón para vomitar.
They mug little old ladies in the subway, drink milk with lemon so they can retch.Los adolescentes de una PSE más baja tomaban más carbohidratos y menos lípidos.
Adolescents from a lower SEP had higher carbohydrates and lower lipid intakes.Esto deja en claro que los Apóstoles tomaban juntos decisiones con efectos determinantes.
This 
