Exemple de utilizare a Tomemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomemos la leche!
Lets' drink the milk!Vamos y tomemos un trago.
We go down and get a drink.Tomemos una cerveza primero.
Have a beer first.Ahí es cuando Steve y yo tomemos la unidad de casos abiertos.
That's when Steve and I took over the cold-case unit.Tomemos un scon y celebremos.
Have a scone and celebrate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Mai mult
No lo hagas, simplemente tomemos unos seis, siete tragos mas.
Don't do it. Let's just have six, seven drinks and go.Tomemos despacio y con tiempo.
Drink easy and long and consistently.Recuperemos el tiempo perdido, tomemos vuelo, hazme sentir como si.
Making up for lost time, taking flight, making me feel like.Ven, tomemos una copa de champagne.
Come, have a glass of champagne.Tal vez está en un lugar adonde no tomemos la señal, o su localizador esté roto.
Maybe he can't get a signal or the transponder's broken.Tomemos un descanso y unas medicinas.-¿Qué?
Get some rest and medication?Cuantas más elecciones sanas tomemos, menos diabetes tendremos.
The more healthy choices we make, the less diabetes Tomemos un poco de Whiskey antes de irnos.
Have a little whiskey before we go.Tenemos una entrevista más que realizar antes de que tomemos nuestra decisión.
Esta noche, tomemos un par de cervezas.
Tonight, have a couple beers.Tomemos lo que queramos y hagámoslo toda la noche.
Drink what we want and do it all night.Ah, vamos, tomemos un tequila especial, hijo.
Ah, come on, let's have a special tequila, son.Tomemos cualquier ave o intento de ave que podamos.
Grab every bird or lump of bird you can.Siéntate, tomemos una taza de te y hablemos.
Sit down, have a cup of tea and we can discuss it.Tomemos, ahora, un atlas y busquemos el mapa de América del Norte.
Now get an atlas, and look at the map of North America.Las decisiones que tomemos hoy repercutirán en los años venideros.
The decisions we make today will reverberate for years to come.Bo, tomemos nuestra mierda y lárguemonos de aquí.
Bo! Get our shit and Las decisiones que tomemos hoy afectarán al futuro de la humanidad.
The choices that we make today will affect the future of mankind.Solo tomemos algunos de estos panfletos y salgamos de aquí.
Let's just grab some of these pamphlets and get out of here.Y las decisiones que tomemos deben resolver los problemas que enfrentamos.
And the decisions we make need to solve the problems Ahora, tomemos el diamante y larguémonos.
Now, let's grab the diamond and head off.Salgamos un poco y tomemos aire fresco, y mantengamos los ojos cerrados.
Let's go out and get some fresh air, and keep our eyes closed.Solamente tomemos el equipo, y marchémonos, podríamos?
Let's just grab the equipment and go, shall we?Se trata de que nos tomemos tiempo para relacionarnos más profundamente.
It's about all of us taking the time to connect on a deeper level.Las decisiones que tomemos hoy, tienen un gran impacto en todo el mundo.
The choices we make today have a major impact on the world around us.
