Exemple de utilizare a Tornando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los está tornando profesionales.
You are making it professional.¿Por qué los vi medrosos, tornando atrás?
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back?Tornando la mente tranquila y sin miedo; practicar el celibato;
Make your mind serene and fearless; practice celibacy;Su garganta es amarillenta, tornando a blanco en su vientre.
The throat is yellowish, fading to off-white on the belly.Geithner manifestó:“El sistema financiero, en sí mismo, se está fortaleciendo y tornando más seguro.
Timothy Geithner:"The financial system itself is getting strong and safer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
piel se tornaphilips tornadocosas se tornanhojas se tornanalerta de tornadosituación se torna
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se torna más
se ha tornado más
se torna muy
tornarse más
se torna aún
Utilizare cu verbe
Nos íbamos tornando un solo ser para que la música se hiciera presente.
We were becoming a single being for the music to be present.El otoño está aquí,y los árboles tornando a rojo se empeñan en destacar.
Autumn is here,and the trees turning red are trying to highlight.A ver si el país va tornando a una situación similar más extendida.
I hope the country is returning to a more widespread similar situation.Compartimiento abierto en el topo ycon una cremallera metálica, tornandola en dos bolsos.
Compartment with slip pocket andwith a metallic zipper, which makes it two pockets.Además es sorprendentemente asequible, tornando en realidad la fantasía de finalmente poseer este legendario instrumento.
And it's surprisingly affordable, turning the fantasy of finally owning this legendary instrument into reality.Si la nicotina alcanza la sangre los anticuerpos la interceptarán, tornandola inefectiva.
If nicotine reaches the blood the antibodies will intercept it, turning it ineffective.Y la política hacia ellos se irá tornando cada día simplemente más criminal.
And politics towards them will be becoming simply more criminal every day.We will Jaqueta de mangas curtas acrescenta o vestido tornando- escolha perfeita para qualquer ocasião temporada.
Short sleeves jacket adds the dress making it perfect choice for any season occasion.Santa Luzia ergue-se num cenário de luz e beleza, rodeada de céu emar onde os azuis contrastam entre si, tornando a Vila num local extraordinário.
Santa Luzia rises in a setting of light and beauty, surrounded by sky andsea where the blues contrast each other, making the Village an extraordinary place.Los frutos son de color verde al principio, tornando un color rojo brillante cuando está maduro, y son el alimento favorito de la especie en peligro el perico de la isla de Norfolk.
The fruits are green at first, turning a bright red when ripe, and are a favorite food of the endangered Norfolk Island parakeet.Misturando apoio colocando bar está definido, tornando mais conveniente e arrumado.
Mixing bar placing support is set, making it more convenient and tidy.Con Altman, los sonidos se enciman ysalen por distintas bocinas, tornando activo al espectador, quien tiene que elegir qué escuchar y por lo tanto qué entender.
With Altman, the sounds overlap andcome out of different speakers, making the spectator active and who must choose what to listen to and therefore what to understand.Contratos de serviço garantem a máxima disponibilidade do sistema, com monitoramento constante, manutenção preditiva e preventiva, relatórios econtrole de qualidade, tornando a Lectra a escolha ideal para alcançar a excelência operacional.
Service contracts guarantee maximum system availability with constant monitoring, predictive and preventive maintenance, reporting andquality control, making Lectra the ideal choice to achieve operational excellence.Que alivio ybendición a mi corazón y mi mente cuando leí“Tornando los Pensamientos en Oraciones” de Jan Johnson Marzo 05, p. 18.
What a lift to my heart andmind as I read Jan Johnson's“Turning Thoughts into Prayers” March'05, p. 18.O achatamento do eixo determina a posição dos knobs de ajuste, tornando fácil ao técnico e usuário entenderem.
The flattening of the shaft determines the position of the tuning knobs, making this easy for the technician and user to understand.Las hojas son pequeñas y verde oscuras, tornando amarillas y naranja en otoño.
The leaves are a lustrous dark green, turning yellow to orange in autumn.ITOP Indutivo assassino de vôo usa comprimento de onda ultravioleta luz 360-400NM, tornando a introdução da grade com tensão CA 4500V ou mais cliques para con….
ITOP Inductive Flying killer uses ultraviolet light wave length 360-400NM, making the introduction of the grid with AC voltage 4500V or more clicks to achieve the….Negra en estado líquido, tornándose color castaño al solidificar.
Black in liquid state, turning brown when solidifying.Principalmente nublado en la mañana, luego tornándose parcialmente soleado.
Partly cloudy in the morning then becoming partly sunny.CARACTERÍSTICAS Cuerpo en aluminio, tornándola leve y de fácil locomoción.
Aluminum body, which makes it light and easy to transport.La sangre se debió haber estancado en sus tobillos, Tornándolos morados.
Blood should have settled in his ankles, turning them purple.De algún modo las drogas impiden al cerebro trasmitir información tornándolo inconsciente.
Somehow drugs inhibit the brain to transmit information rendering it unconscious.Expansión en las instalaciones en red de supermercados, tornándose proveedora líder de equipos. 1980.
Expansion in the facilities in supermarket chain, becoming a leading supplier of equipment. 1980.En ella, se puede ver una puesta de sol totalmente rosa, con el sol, nubes yel mismo sol tornándose de un color totalmente inusual en nuestros cielos.
In it, you can see an all-pink sunset, with the sun,clouds and the sun itself turning a totally unusual color in our skies.
Synonyms are shown for the word 
