Exemple de utilizare a Tramado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Conozco el tramado del circuito!
I know the circuit pattern!Mientras he estado trancado aquí tramado alrededor.
While I have been stuck here dithering around.Un plan tramado por vos y Catalina.
A plan that you and Catherine hatched.Yturria Garza es denunciado como cómplice al haber tramado una.
Yturria Garza is denounced as an accomplice to have plotted a.Todo tramado cada detalle y lo arruinamos.
All plotted every detail and ruined.Paso por paso,él ha tramado este momento.
Step by step,he has plotted this moment.Tramado área muestra los límites de la teleportación.
Hatched area shows the bounds of teleportation.Pájaro tonto tramado- el vuelo imposible!
Silly bird hatched- the impossible flight!El tramado ayuda a reducir las bandas de colores y la uniformidad flatness.
Dithering helps to reduce color banding and flatness.Esto ha sido tramado por su esposo.
This entire plot has been hatched by your husband.Capítulo 3: su existencia estaba formando un tramado de traiciones.
Chapter three,'his existence was forming a pattern of betrayals.Permite un tramado no agresivo para ahorrar CPU.
Enables a non-aggressive dithering to save CPU.Parece el tipo de fantasías mal concebidas que Charles habría tramado.
Sounds exactly like the kind of half-baked fantasy Charles would have cooked up.Franjas de elástico tramado en tobillo y pie. Marca.
Elastic bands woven in ankle and foot. Brand.Nuevo tramado estocástico para impresoras EFI VUTEk, Matan y Reggiani.
New stochastic screening for EFI VUTEk, Matan and Reggiani printers.Así que Maggie y yo hemos tramado un poco de teatralidad.
So, Maggie and I have cooked up a little razzamatazz.Un plan tramado por una bruja…¿de qué hay que preocuparse?
A plan hatched by a witch-- what's to worry?Añadida la opción"calidad comercial para el rendimiento" para la luz lineal tramado.
Added"trade quality for performance" option for linear light dithering.Al final dejamos 4 que tramado, y nacieron sólo dos polluelos.
In the end we let 4 that hatched, and were born only two chicks.Tramado y alineamiento gratis(aplica en la compra de 4 llantas iguales).
Screening and free alignment(applies to the purchase of 4 equal tires).Puede previsualizar el tramado de aplicación en las imágenes GIF y PNG-8.
You can preview application dither in GIF and PNG‑8 images.Cuando optimice imágenes, tenga en cuenta quepueden producirse dos clases de tramado.
When optimizing images,keep in mind that two kinds of dithering can occur.Los tres traidores han tramado un plan para apagar la energía del barco.
The three traitors have plotted a plan to turn off the ship's power.El tramado es análoga a la técnica denominada semitonos utilizada en impresión.
Dithering is analogous to the halftone technique used in printing.Por supuesto, algunos palestinos han tramado una teoría conspiratoria acerca de Israel envenenando a Arafat.
Of course, some Palestinians have hatched a conspiracy theory about Israel poisoning Arafat.Hay mangueras lisas o convolutadas con diferentes tipos de tramado(acero inoxidable, polipropileno,etc).
There are smooth or convoluted hoses with different types of screeningstainless steel, polypropylene.Una vez más, el tramado puede ayudar a minimizar tales artefactos Figura 6.
Once again, dithering can help to minimize such artifacts Figure 6.Activa o desactiva el tramado al convertir profundidades de bits más bajas.
Enables or disables dithering when converting to lower bit depths.
