Exemple de utilizare a Traspasado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traspasado de otros fondos.
Transfers from other funds.Ha sido traspasado al FBI.
It's been handed over to the FBI.Un elemento que nos invita a ser traspasado.
An element that invites us to be trespassed.El rey me ha traspasado esta tierra.
The king has deeded this land to me.La revelación miraba fijamente atrás por sobre su traspasado hombro.
Revelation stared back over its transfixed shoulder.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
corazón traspasadotraspasar la responsabilidad
traspasado fronteras
traspasar los límites
que traspasa fronteras
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Quizá haya traspasado ciertos límites.
Maybe it's gone beyond certain limits.Jn 19:34-Jesús llegó a tener su costado traspasado con una lanza.
Jn 19:34-Jesus came to have His side PIERCED with a spear.Que traspasado los monstruos a través del corazón.
That transfixed the monsters through the heart.La sangre lo ha traspasado todo.
The blood has gone through everything.Se sentó traspasado por la camaradería del equipo argentino.
He sat transfixed by the camaraderie of the Argentine team.Y la oscuridad que le queda es traspasado a un lado.
And the darkness that you left is overstepped aside.Espero haberles traspasado mis experiencias de viaje en Alaska.
I hope I have passed on my travel experiences in Alaska.La FCC no exige que este cargo sea traspasado a sus clientes.
The FCC does not require this charge to be passed on to customers.Has traspasado hacia secretos que van más allá de tu comprensión.
You have trespassed into secrets beyond your comprehension.Para tener su costado traspasado por una lanza de Jn 19:34.
To have His side PIERCED with a spear-Jn 19:34.Saben, de una manera nueva, que no hay amor si no se es traspasado.
You know in a new way that there is no love without being pierced.El Corazón de Jesús fue traspasado a fin de asegurarse de su muerte.
The Heart of Jesus was pierced so as to make sure of His death.Han traspasado la cara del cochino dos veces y la mandíbula una.
They have gone through the pig's face twice and once through his jawbone.Solo hay un límite que puede ser traspasado en tanto es rozado.
There is nothing but a limit which in being touched can be transgressed.Y la realidad ha traspasado fronteras y nos hemos convertido en un equipo.
Reality has gone beyond borders and we have become a team.Anuncios Soporte de seguridad para Wheezy traspasado al equipo LTS(25 Abr 2016).
Security support for Wheezy handed over to the ITS team(25 Apr 2016).Y cuando su ojo es traspasado de ti, voy a triangular su posición.
And when his eye is transfixed on you, I'm gonna triangulate his position.Tras la disolución de las milicias su equipamiento fue traspasado al ejército.
After dissolution of the militias their equipment was handed over to the army.El antiguo propietario ha traspasado el cuidado diario a mí de una manera responsable.
The former owner has passed the daily care to me in a responsible way.Se declara la función setArray() en la que el array array[]es traspasado por referencia.
Function setArray() is declared, to which array[]is passed by reference.El apoyo operacional será traspasado a la compañía austriaca en los próximos meses….
The operational support will be handed over to Laudamotion in the next few….Angry Birds es un fenómeno mundial que ha traspasado todas las barreras posibles.
Angry Birds is a worldwide phenomenon which has gone beyond all expectations.Este tornillo largo lo habría traspasado y sacado de un solo tirón.
This long screw would have transfixed it and drawn it with a single pull.Miles se quedó completamente rígido, traspasado por el oscuro ojo de la pistola.
Miles stood stock still, transfixed by the needler's tiny dark eye.
